- Это был первый англоязычный сингл для t.A.T.u., российского дуэта Лены Катиной и Юлии Волковой. Когда песня была выпущена, они были подростками и откровенно изображались лесбиянками, образ, созданный их менеджером Иваном Шаповаловым. (Название t.A.T.u. (произносится как «татуировка») происходит от русской фразы, означающей «Эта девушка любит ту девушку».)
Девушки соглашались с этим до декабря 2003 года, когда они прямо заявили о себе в российском телешоу, заявив, что, подписывая контракт, они не знали, что их заставят целоваться и притворяться любовницами-лесбиянками. - С этой песней t.A.T.u. стал первым (и пока единственным) российским артистом, занявшим первое место в британском чарте.
- Группа была создана российским продюсером Иваном Шаповаловым, который пытался заполнить нишу на рынке несовершеннолетних лесбиянок Восточной Европы. Группа стала настолько популярной, что их выбрали представлять свою страну на конкурсе песни «Евровидение», но российское правительство не думало, что они хорошо представляют свою страну. Для конкурса песни «Евровидение» Шаповалов организовал видеосъемку на Красной площади в Москве и организовал, чтобы 200 девушек снялись в видео, целуясь и резвясь, как девушки из tATu. Съемка немного вышла из-под контроля, и Шаповалова арестовали за нарушение общественного порядка.
- Тревор Хорн, известный своей работой с The Buggles и Yes, спродюсировал этот трек и считается соавтором.
У песни интересный состав авторов: помимо Хорна в списке указаны российские авторы Сергей Галоян, Елена Кипер и Валерий Полиенко, а также основатель группы Иван Шаповалов и американский исполнитель звукозаписи Мартин Кирзенбаум.
Галоян, Кипер и Полиенко написали русскую версию песни «Я сошла с ума», которая была выпущена дуэтом в 2000 году. Песня привлекла внимание Кирсенбаума, сотрудника отдела кадров на Interscope Records. Его босс Джимми Айовин организовал для Хорна работу над проектом и создание новой англоязычной версии трека. - Создатель группы Иван Шаповалов также снял видео, на котором девушки страстно целуются.
- Оригинальная русская версия называется «Я Сошла С Ума», что означает «Я сошла с ума». Соавтор песни Елена Кипер сказала, что она придумала оригинальный текст о вожделении к девушке. По словам Кипер, ей приснился сон о российской ведущей MTV Тутте Ларсен, в котором Ларсен пытался ее поцеловать.
Кипер утверждала, что передала эти тексты своему парню Ивану Шаповалову, и вместе они разработали t.A.T.u. концепция вокруг песни.
Английский перевод сохранил ту же лирическую тему: любовь и безумие между двумя девушками. - Благодаря этой песне и мистике, созданной вокруг дуэта, t.A.T.u. был четвертым по популярности музыкальным исполнителем 2003 года в Google, уступая Эминему, Шакире и Бритни Спирс.
