- В этой песне много чего происходит как в музыкальном, так и в лирическом плане. Он касается наркозависимости, но не имеет мрачного тона, который звучит во многих песнях о наркозависимости. Песня также может быть истолкована как о том, как общество относится к смерти или о Христе.
Гитарист Дарон Малакян, который написал ее с солистом Сержем Танкяном, объяснил: «Песня о том, что когда люди умирают, их будут по-разному рассматривать в зависимости от того, как они проходят. Например, если бы я умер от передозировки наркотиков, все сказали бы, что я заслужил это, потому что злоупотреблял наркотиками, отсюда и строчка «Ангелы заслуживают смерти». - Chop Suey - это китайское рагу из мяса или рыбы, а также ростков бамбука, лука, риса и водяных каштанов. Они использовали его в названии песни, потому что оно описывает их музыкальный стиль, объединяя множество вещей. Заголовка нет в тексте песен.
Пол - Вестлейк, Огайо - Первоначальное название песни было «Suicide», но Columbia Records заставила их изменить его, чтобы сделать ее удобной для радио. В начале песни солист Серж Танкян говорит: «Мы катимся к самоубийству». Название - это игра слов - «Суэй-сид».
Ронни - Помптон-Лейкс, Нью-Джерси - Видео снял Маркос Сига, который также работал с blink-182 и Papa Roach. Он был снят на парковке дешевого отеля в Лос-Анджелесе рядом с местом, где выросла группа. Перед съемками они разместили на своем сайте заметку, в которой приглашали фанатов прийти и поучаствовать. Поскольку они не были хорошо известны, они думали, что их наберется около 500 человек, но вместо этого пришли 1500 фанатов. Поклонникам (в основном детям) было приказано заполонить сцену, чтобы они могли уловить энергию своих живых выступлений.
- Рик Рубин, который работал с Slayer, Beastie Boys и LL Cool J, продюсировал Токсичность альбом. Разговаривая с Катящийся камень насчет «Chop Suey» он сказал: «Это необычная песня, потому что куплет такой безумный. Стиль такой раздробленный и необычный. Трудно петь и, возможно, трудно слушать, но тогда припев становится таким большим, стремительным, эмоциональным, волнующим и красивым. И вот этот невероятный мост:
Отец, отец, отец, хвалишь ли ты мой дух?
Отец, почему ты оставил меня?
Он просто тяжелый, библейский и грандиозный. Это настолько необычно, что между этими сумасшедшими ритмичными взрывными стихами переходит в эмоциональный гимн финала ». - Это был первый сингл со второго альбома System Of A Down, Токсичность , и их прорыв. Группа имела невероятный успех, она появилась в середине 90-х в Лос-Анджелесе с непредсказуемыми, часто непостижимыми с точки зрения лирики песнями с очень высокой частотой пульса. Все они имеют армянское происхождение, и вначале многие из их поклонников были друзьями из армянской общины, что заставило многие лейблы полагать, что у них была лишь небольшая ниша. Рик Рубин, один из самых авантюрных деятелей в музыке, подписал с ними контракт в 1997 году и освободил их, выпустив их первый альбом (который он спродюсировал) в 1998 году. Примерно через год турне стало ясно, что их привлекательность была широко распространена - они были популярны. во многих смыслах это было противоядием от бойз-бэндов, которые доминировали в поп-музыке в то время. К тому времени, когда они выпустили Токсичность 4 сентября 2001 года у них появилась солидная и пылкая фан-база. Альбом сразу занял первое место, вопреки прогнозам, сделанным годами ранее, что они будут интересны только армянам.
- «Chop Suey» поднимался в чартах, когда его заставили замолчать события 11 сентября 2001 года. Почти все радиостанции вытащили его из своих плейлистов, чтобы быть максимально чувствительными после трагедии. Несмотря на то, что песня не имела ничего общего с терроризмом, она была сочтена слишком агрессивной. Строка «Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти» была в тот момент слишком тяжелой для большинства руководителей программ и слушателей. Когда все улеглось, песня вернулась в эфир практически с того места, на котором остановилась, поскольку в течение нескольких недель после 11 сентября было выпущено не так много песен.
- Мы должны благодарить Папу Роуча за то, что он расчистил путь на MTV для катарсических песен, в которых упоминается самоубийство. Их видео «Last Resort», также снятое Маркосом Сьегой, появилось в сети в 2000 году и было подвергнуто жесткой цензуре, при этом не только слово «самоубийство» было удалено, но и связанные с ним отсылки, такие как «кровотечение» и «отняли мою жизнь сегодня вечером». К тому времени, когда System выпустила видео 'Chop Suey', которое вышло в эфир без редактирования, стало ясно, что молодые люди находят связь и смысл в этих песнях, и им не грозит опасность покончить жизнь самоубийством, просто услышав это слово.
- Иисус сказал: «Я восхваляю мой дух» в Луки 23:46, откуда, скорее всего, взялась эта часть песни. Строка «Почему ты оставил меня в твоих глазах?» вероятно, имеется в виду Исаия 49:14, в котором говорится: «Господь оставил меня, и мой Господь забыл меня».
Саймон - Анкоридж, штат AK и Эллиот - Сент-Луис, штат Миссури - SOAD назвал альбом Токсичность в честь Лос-Анджелеса, который они считали «Токсичным городом». Они выросли, ходили в школу недалеко от захудалого района Голливуда и хотели, чтобы люди знали, что не все так гламурно.
- У текстов есть много возможных интерпретаций и перестановок, но один парень, который никогда не обращал на них внимания, - это барабанщик группы Джон Долмаян, который сказал в интервью Songfacts: «Большую часть времени, когда я слушаю музыку, я слушаю мелодию. и способ синкопирования текста в песне, но не обязательно текст. Я бы сказал, что самые близкие тексты, на которые я обращаю внимание, - это тексты Rush - они больше похожи на истории ».
- В 1896 году новый посол Китая в США Ли Хун-Чанг прибыл в Нью-Йорк с большим штатом, включая трех поваров. Он был полон решимости впечатлить американцев ценностями китайской культуры и кухни и устроил званый обед, на который пригласил выдающихся представителей как американской, так и китайской общин. Чтобы сделать мероприятие незабываемым, он поручил своим поварам включить в меню совершенно новое блюдо, которое понравится как западным, так и восточным гурманам. В результате получилась смесь нарезанных ростков фасоли, сельдерея и мяса в соевом соусе, мелко нарезанная и подаваемая под названием Chop Suey, английское «chop» в сочетании с китайскими «битами», фонетически произносимое как «suey». (Из книги Пища для размышлений: необыкновенные маленькие хроники мира Эд Пирс)
- В 2007 году Аврил Лавин сделала живой кавер на 'Chop Suey' это не понравилось фанатам System of a Down. Он был описан как «Choplicated».
