Как глубока твоя любовь от Bee Gees

The Bee Gees написали эту песню о любви во французском замке Château d’Hérouville — «Honky Chateau», где Элтон Джон записал три альбома в начале 70-х. Когда они приехали записывать песни для Лихорадка субботнего вечера , они обнаружили, что он был заброшен - студия работала, но на территории был беспорядок. Это помогло им сосредоточиться, потому что у них не было особых причин покидать студию.

Там была красивая комната с пианино, где играл их клавишник Блу Уивер. Однажды он играл, когда Барри Гибб работал над «Как глубока твоя любовь». В документальном фильме Как ты сможешь починить разбитое сердце , Уивер объяснил, как это произошло: «Мы вошли в комнату в замке. Шопен остался там, поэтому каждый раз, когда я смотрел на это пианино, я представлял, как играет Шопен. Я сел за пианино и подумал о его «Прелюдии ми-бемоль», и я знал, что Барри может петь ми-бемоль. Сквозь витраж пробивался луч солнечного света, и Барри пел: «Я узнаю твои глаза в лучах утреннего солнца».

Американская певица Ивонн Эллиман должна была записать эту песню для Лихорадка субботнего вечера , но Роберт Стигвуд, продюсер фильма, настоял на том, чтобы Bee Gees исполнили его сами для саундтрека. Эллиман спел «If I Can’t Have You», написанную Bee Gees и вошедшую в саундтрек. Эта песня также стала хитом №1 в США.

У Дэниела Рэйчел Искусство шума: беседы с великими авторами песен , Робин Гибб объяснил уникальный звук, который он и Барри создали, объединив свои голоса: «Если вы послушаете «How Deep is Your Love», вы подумаете, что это один голос, но это я и Барри поем в унисон, что дает приятный звук, как это происходит в «Катастрофе на шахте в Нью-Йорке». Есть звук, который мы делаем, он почти как один голос, но это не так, и он не дублируется, это два голоса вместе. Это то, что мы сделали много».

Это был огромный успех в США. Он был № 1 в течение трех недель и оставался в десятке лучших в течение 17 недель, что было рекордом для того времени. Песня также стала хитом в чарте Adult Contemporary, где она провела шесть недель на первом месте — больше, чем любая другая песня Bee Gees. Когда Рекламный щит включили их в список 100 лучших современных песен для взрослых всех времен в 2011 году, «How Deep Is Your Love» заняла 13-е место.
Это была первая из четырех новых песен на Лихорадка субботнего вечера саундтрек возглавил US Hot 100. Он был выпущен как сингл до того, как был выпущен фильм или саундтрек, и поднялся на первое место через неделю после дебюта фильма.

Автор песен и торговец антиквариатом из Иллинойса по имени Рональд Селле подал в суд на Bee Gees, утверждая, что написанная им в 1975 году песня «Let It End» легла в основу песни «How Deep Is Your Love». Дело было передано присяжным в 1983 году. The Bee Gees утверждали, что никогда не слышали «Let It End», и не было никаких доказательств того, что они это делали (эта песня так и не была выпущена — Селле сделал домашнюю запись, которую отправил на музыку). издатели). Дело было основано на сходстве между песнями, и свидетель-эксперт Селле - музыковед по имени Арранд Парсонс - пытался убедить присяжных с помощью технического анализа нот в том, что Bee Gees занимались плагиатом песни. Жюри купило это и постановило, что Bee Gees скопировали песню Селле. Однако судья отменил приговор. Позже Селле подал апелляцию, но снова получил отказ.

Дело подчеркнуло проблему вынесения судами суждений о музыке и привело к знаменательному постановлению о том, что «поразительного сходства» между песнями недостаточно для доказательства плагиата (что-то вроде Джордж Харрисон оценил бы ). Отныне автор песен должен был доказать, что сторона, нарушившая авторские права, действительно слышала песню, прежде чем дело могло двигаться вперед. Это одна из причин, по которой музыкальные издатели и авторы песен отказываются слушать большинство нежелательных материалов.
Он получил премию Грэмми 1977 года за лучшее поп-исполнение группы.
В 1996 году Take That перепели это для своего последнего сингла до их возвращения в 2006 году; их версия возглавила чарт Великобритании. Гэри Барлоу (в 1000 хитов №1 в Великобритании Джона Катнера и Спенсера Ли) прокомментировали свой римейк: «Мы хотели доказать, что мы все еще можем сделать кавер-версию на этом этапе нашей карьеры и делаем это очень хорошо».
Пи Джей Мортон сделал кавер на это в своем альбоме 2017 года. Гамбо . Его версия с участием певца и автора песен Йеббы была связана с « Bet Ain't Worth The Hand » Леона Бриджеса за лучшее традиционное исполнение в стиле R&B на церемонии вручения премии «Грэмми» в 2019 году.