- В этой песне Боно описывает замученные отношения, от которых он не может избавиться. Лирику можно интерпретировать по-разному; Боно объяснил, что хотел написать песню о любви, которая касалась бы реальных проблем.
- В 1987 году Боно объяснил, что все в группе знают, что означает фраза «и ты выдаешь себя»: «Речь идет о том, как я временами чувствую себя в U2 - разоблаченным. В этом году я не собираюсь давать много интервью. Потому что это цена для моей личной жизни, и для группы тоже ».
В 2005 году Боно назвал припев самой важной частью песни, потому что он означает снятие душевного напряжения, «когда звучит« Ааааа ». Это то, что значит отдавать себя в музыкальном плане ».
Кристин - Давенпорт, ИА - Это был прорывный успех U2 в Америке, где они имели лишь скромный успех, пока Дерево Иисуса Навина альбом. Они долгое время были звездами в своей родной Ирландии, и с их предыдущим альбомом Незабываемый огонь , они пробились в Великобритании, но до 'With Or Without You' их самым большим хитом в США был ' Гордость (во имя любви) 'в # 33. Когда они завоевали Америку, они сделали это быстро и основательно; 'With Or Without You' занял первое место, а 'With Or Without You' занял первое место. Я все еще не нашел то, что ищу 'последовал на первое место.
- Edge использовал устройство искажения, названное «Бесконечная гитара», чтобы создать вой. Его изобрел Майкл Брук, с которым Эдж работал над саундтреком к фильму 1986 года под названием Пленник . Брук создал Infinite Guitar, заменив звукосниматель на гитаре магнитным устройством, которое вибрирует на струнах. Даниэль Лануа, сопродюсер Дерево Иисуса Навина Альбом с Брайаном Ино сказал Songfacts: «У нас было небольшое секретное оружие. Это называлось «гитара бесконечного сустейна», изобретенная моим хорошим другом Майклом Бруком, канадским коллегой. Майкл изобрел этот инструмент, в котором вам не нужно было играть на гитаре правой рукой. Вы просто держали ноту левой рукой, а у него в инструменте была небольшая петля. Но по мере того, как вы поднимались выше на гитаре, бесконечный сустейн продолжал уноситься в стратосферу.
Итак, тот звук, который вы слышите, я вынул из коробки гитару с бесконечным сустейном и подключил ее, чтобы посмотреть, что она делает, и она начала издавать такой звук. На самом деле Edge просто тестировал гитару, чтобы увидеть, на что она способна. Он сделал дубль, и я сказал: «Звучит неплохо. Вы можете попробовать еще одну? А потом мы сделали второй, и все. Мы сделали немного `` лучшее из двух выступлений '', и затем это стало фирменным высокочастотным стратосферным звуком на 'With Or Without You' '. - Название представляет собой более искреннюю вариацию идиомы «не могу жить с ними, не могу жить без них», которая обычно используется для описания чего-то или кого-то, что расстраивает, но от чего трудно отказаться.
- Видео, снятое Мейертом Ависом, довольно вычурно, демонстрирует, как группа исполняет песню в довольно эффектной манере. Он очень хорошо показал себя на MTV, где был номинирован на семь Video Music Awards, включая Video Of The Year. Он выиграл 'Выбор зрителей', победив Питера Гэбриэла. Кувалда . '
- Боно задумал это как часть трилогии с двумя другими песнями, которые не вошли в альбом, что объясняет довольно расплывчатые образы. В то время Боно не думал, что это имеет смысл без двух других песен, но слушатели были счастливы заполнить пробелы своими собственными интерпретациями.
- Боно, который к тому времени был женат на Элисон Стюарт пять лет. Дерево Иисуса Навина был выпущен, назвав лирику «чистым мучением».
Во время турне по Французской Ривьере он задавался вопросом, не помешает ли домашняя жизнь стать артистом. «Я был как минимум двумя людьми: таким ответственным, защищающим и лояльным человеком, и бродягой и бездельником во мне, который просто хочет убежать от ответственности», - объяснил он в книге. U2 пользователя U2 . «Я думал, что эти противоречия уничтожат меня, но на самом деле это я. Оказывается, именно это напряжение и делает меня художником ». - На Погремушка и гул В конце тура Боно добавил текст ... «Да, мы будем сиять, как звезды в летнюю ночь, Мы будем сиять, как звезды в зимнюю ночь, Одно сердце, Одна надежда, Одна любовь».
Билл - Джонстаун, Пенсильвания - В интервью Songfacts Даниэлю Лануа он поделился своей интерпретацией песни. 'С или без тебя' много 'тоски', - сказал он. «Я получаю от этого, что вы готовы принять, но вы готовы оставить что-то позади, как и сама жизнь. Что-то происходит на вашем пути, но вам нужно принести жертву, и вы должны оставить что-то еще позади ».
Что касается составления трека, Лануа сказал, что они начали с ритма на битбоксе Yamaha. Затем последовала последовательность аккордов, затем басовая партия Адама Клейтона, а затем The Edge с использованием Infinite Guitar. - U2 впервые сыграли это в Темпе, штат Аризона, 4 апреля 1987 года, во вторую ночь турнира. Дерево Иисуса Навина тур. Боно микшировал части песни Joy Division «Love Will Tear Us Apart» во время этого выступления.
- «With Or Without You» был первым синглом U2, выпущенным на компакт-диске. Сингл также вышел в формате CD Video и является редким предметом коллекционирования. Было сделано около 50 копий для демонстрации системы Philips CDV.
- Эта песня застала Боно, разрывающегося между домашней жизнью и беззаботным артистизмом. «У меня были тяжелые эмоциональные переживания», - признался он. Mojo . «В тот момент я не понимал, какую свободу я получу от преданных отношений. Я чувствовал себя виноватым, если разговаривал с кем-то в их звукозаписывающей компании, который был действительно привлекательным. Я был, знаете ли, просто все было в 11. Но именно поэтому «With or Without You» так оперетелен, и это нормально ».
- Это было сыграно в двух эпизодах сериала. Друзья сначала в середине второго сезона (1995, «Тот самый, со списком»), затем в середине третьего сезона (1997, «Тот, где Росс и Рэйчел отдыхают»). Он стал гимном персонажей Росс и Рэйчел, и обе сцены стали поворотными моментами в их отношениях.
- Песня дважды возвращалась в Топ-75 Великобритании за восемь месяцев, оба из-за выступлений участников реалити-шоу. В октябре 2008 г. после выступления участницы Дайаны Викерс на Икс фактор и снова в мае 2009 года благодаря исполнению песни Шоном Смитом во время полуфинального издания У Британцев есть талант .
- Этот сингл был признан лучшим синглом 1987 года. Катящийся камень Опрос читателей журнала.
- Женщина, мимолетно появляющаяся в видео, - это Морли Стейнберг, танцовщица, которая в 1992 году присоединилась к группе в их турне Zoo TV, танцуя живот во время песни «Mysterious Ways». Она и Эдж подружились во время этого тура; они поженились в 2002 году и родили двоих детей.
- Это играет в одной из заключительных сцен сериала. Американцы , который проходил с 2013 по 2018 год. Он использовался в секции, где семья русских шпионов отделялась от ФБР.
- В Офис в эпизоде «Valentine's Day» (2006) Майкл Скотт использует эту песню в качестве фоновой музыки для своей презентации «Faces of Scranton».
- Группа пригласила Стива Лиллиуайта, который спродюсировал их первые три альбома, для создания ремиксов на синглы, чтобы повысить их коммерческую привлекательность. На этом треке его отношение к барабанам вызвало споры среди продюсеров Брайана Ино и Даниэля Лануа. Лануа сказал Катящийся камень в 1987 году: «С тобой или без тебя» было тем, о чем больше всего говорили, потому что у Брайана определенно было совсем другое представление о том, как все должно происходить. У меня была еще одна идея, и Стив продвинул микс в направлении, которое было немного более мейнстримным в его подходе. Когда вошли барабаны, они были немного более грохочущими, бахом, звуком, которым известен Стив. Конечно, Брайан предпочел бы, чтобы барабаны были более загадочными и поддерживающими ».
- В интервью 1987 г. Музыкальные Технологии , Ланойс объяснил, что последовательность ударных была пропущена через усилитель, «потому что она больше похожа на людей, играющих в комнате, а не на машину». Он продолжил говорить о компьютерном оборудовании, сказав: «Это всего лишь набор инструментов, не так ли? Секвенсоры, семплеры, барабанные коробки. Его следует использовать, когда это применимо. Это вопрос исполнения песни. Например, если вам нужна дисциплина или скорость, автомат может предложить вам это намного проще, чем живые игры. Вот почему мы использовали секвенсор в начале «With Or Without You», нам нужно было чувство дисциплины. А потом, когда барабаны бьют наполовину, они что-то значат ».
- Это использовалось в фильмах Кузены (1989), Унесенный прочь (1994) и Ищу Алибранди (2000).
Бертран - Париж, Франция
