- Слова к этой песне написал автор текстов Procol Harum Кейт Рид. В интервью Songfacts он объяснил: «На самом деле это своего рода фильм, пытающийся вызвать настроение и рассказать историю. Это об отношениях. Есть персонажи, есть место и путешествие. Вы получаете звук комнаты, ощущение комнаты и запах комнаты. Но, конечно же, впереди идет путешествие, а не набор просто слипшихся строк. В нем проходит нить ». Идея названия пришла к Риду, когда оно пришло ему в голову на вечеринке, что дало ему отправную точку для песни. Рид говорит: «С песнями я чувствую, что ты даешь кусочек головоломки, вдохновение или что-то еще. В данном случае у меня было название «Whiter Shade of Pale», и я подумал: «Здесь есть песня». И это составляет головоломку, подходящую для вашей части. Вы заполняете картинку, вы находите остальную часть картины, в которую вписывается этот кусок ».
- Рид основал Procol Harum в 1967 году вместе с Гэри Брукером, став официальным участником, хотя он не пел и не играл на каких-либо инструментах. «A Whiter Shade Of Pale» была одной из 15 песен, которые он написал для их первого альбома.
Рид говорит: «Мы были очень взволнованы, и нам это очень понравилось. И когда мы репетировали и исполняли нашу первую дюжину песен или около того, она звучала действительно хорошо. Но были и другие, которые нам понравились, я бы сказал в равной степени - у нас есть песня на нашем первом альбоме под названием «Salad Days (Are Here Again)», которая была сильным соперником. На нашей первой сессии мы записали четыре трека, и «Whiter Shade of Pale» оказался лучшим по записи. В те дни вопрос был не только в том, насколько хороша ваша песня? Насколько хорошо ты можешь сделать запись? Потому что, по сути, это была концертная запись, и если у вас не было отличного звукорежиссера или студия не была такой хорошей, вы могли бы получить не очень хорошо звучащую запись. И почему-то все на нашей первой студийной сессии звучало очень хорошо ». - У Procol Harum было еще несколько скромных хитов, в том числе «Homburg» и «Conquistador», но они привлекли преданных поклонников, выпустив 10 альбомов перед распадом в 1977 году (они реорганизовались в 1991 году). Группа всегда была больше озабочена качеством и целостностью своей музыки, чем обслуживанием рынка синглов, который они вряд ли могли претендовать на один из самых успешных синглов всех времен. Когда Songfacts разговаривал на эту тему с Гэри Брукером в 2010 году, он объяснил: «Что такое хит? Я думаю, что любая песня, которая сразу захватит людей и задержится с ними ненадолго. Что происходит с песней, которая становится хитом, так это то, что люди хотят услышать ее снова, они должны услышать ее снова. Следовательно, это требует того, что мы называем «крючками», не так ли? И хуки могут быть чем угодно, они могут быть просто небольшим поворотом в песне. Часто люди, не являющиеся музыкантами, продюсеры и сотрудники звукозаписывающих компаний, - это те, кто понимает, на чем крючок. Это может быть для вас неважная часть песни, но внезапно это та часть песни, которая захватывает вас. Это та часть, которая вас зацепляет и вовлекает. Так что, если вы думаете о сингле, тогда у вас должны быть зацепки и / или у вас также должно быть что-то, что сильно отличается от всего остального, что есть вокруг. Я думаю, что «A Whiter Shade of Pale» попала в эту категорию, что-то вроде - какая песня ирландской девушки была песней принца? ' Ничто не сравнится '? В нем тоже много крючков. Это очень отличалось от всего остального в музыкальном плане, нестандартно и интересно. Нам не всегда нужно то, что мы слышали на прошлой неделе. Это не значит, что следовать модам и модам - вот что дает успех, часто это полная противоположность этому. Иди туда, куда никто не посмеет ступить ».
- Гэри Брукер напомнил о написании музыки в интервью Необрезанный журнал Февраль 2008 г .: «Я слушал много классической музыки и джаза. Я много лет играл рок и R&B, и у меня открылись перспективы. Когда я встретил Кита, увидев его слова, я подумал: «Я бы хотел написать что-нибудь по этому поводу». Они не были очевидны, но это не имеет значения. Вам не обязательно знать, что он имеет в виду, если вы передаете атмосферу. «Белый оттенок бледного», казалось, был о двух людях, даже об отношениях. Это воспоминание. Был уход и грусть по этому поводу. Передать душу этих текстов вокалом, заставить людей это почувствовать, было настоящим достижением.
Я помню тот день, когда он появился: четыре очень длинных строфы, я подумал: «Вот что-то». Мне довелось оказаться за роялем, когда я их читал, уже играя музыкальную идею. Он подошел к тексту за пару часов. Вещи можно дарить. Если вы проследите аккордовый элемент, получится один-два такта Баха. Воздух на струне G 'прежде, чем он отклонится. Эта искра была всем, что потребовалось. Я сознательно не совмещал рок с классикой, просто музыка Баха была во мне ». - В то же самое Необрезанный В интервью Кейт Рид вспомнил, как писал текст: «Я ходил смотреть много французских фильмов в Академии на Оксфорд-стрит (Лондон). Пьеро ле Фу произвела на меня сильное впечатление, и В прошлом году в Мариенбаде . Еще меня очень увлекли сюрреализм, Магритт и Дали. Вы можете провести грань между повествовательными переломами и настроением этих французских фильмов и «Белой тени бледного».
Я слушал музыку с 10 лет, с 56 по 66 год - The Beatles, Дилан, Стакс, Рэй Чарльз. Период 'A Whiter Shade Of Pale' стал кульминацией этих 10 лет прослушивания. Но больше всего на меня повлиял Дилан. Я видел, как он это делал, как играл словами. Я познакомился с Питом Таунсендом через Гая Стивенса (менеджера отдела кадров и первого менеджера Procol Harum), и он назвал мое имя, когда Cream искали лирика. Потом Гай соединил меня и Гэри. Я все время писал. «A Whiter Shade Of Pale» была просто еще одной лирикой. У меня была фраза «более белый оттенок бледности», это было началом, и я знал, что это песня. Это похоже на головоломку, в которой у вас есть один кусок, а затем вы составляете все остальные, чтобы они соответствовали друг другу. Я пытался вызвать настроение, а не рассказать прямую историю о девушке, уходящей и парне. Когда потолок улетел, а комната гудела сильнее, я хотел нарисовать изображение сцены. Я не пытался быть загадочным с этими изображениями, я не пытался вызывать воспоминания. Полагаю, это похоже на декадентскую сцену, которую я описываю. Но я был слишком молод, чтобы испытать какой-либо упадок, тогда я мог курить, когда задумывался об этом, но не тогда, когда писал. На это повлияли книги, а не наркотики.
Он был вдвое длиннее, четыре стиха. Четвертый не был большой потерей, но у вас была вся история за три. Когда я услышал, что Гэри с ними сделал, это показалось мне таким правильным. Мы чувствовали, что получили что-то очень важное. Как только мы сыграли в нее для кого-нибудь, мы сразу получили ответ.
На репетиции добавили инструментарий. У нас была такая концепция звучания Procol Harum, как органа Hammond, фортепиано и блюзовой гитары. Такого не было ни у одной другой группы; это дало нам больший звук. Это концертная запись… Думаю, мы сделали три дубля. Это в равных частях Дилан и Стакс. На наших условиях мы всегда пытались записать соул. Как ни странно, Отис Реддинг хотел сделать это, но мы хотели сначала выпустить нашу запись, а Стакс хотел эксклюзив ». - «Весталки» были девственными святыми жрицами Весты, богини домашнего очага и домашнего очага. Их было шестеро, избранных по жребию, и они поклялись хранить целомудрие. Их главной задачей было поддержание священного огня Весты. Обязанность весталок приносила большую честь и предоставляла большие привилегии женщинам, которые служили в этой роли. Весталы жили в Атриуме Весты возле круглого Храма Весты на восточной окраине Римского форума.
- Это была первая песня, записанная Procol Harum. После того, как он стал хитом, они уволили своего первоначального барабанщика и гитариста, заменив их Барри Уилсоном и Робином Троуэром - более опытными музыкантами, которые могли справиться с последующим туром.
- Спустя почти 40 лет после выхода этой песни Мэтью Фишер, который играл на органе в записи, подал иск, в котором утверждал, что он заслужил гонорар за написание песен за свой вклад. В 2006 году судья согласился и присудил Fisher часть авторских прав. В 2008 году британский апелляционный суд отменил право Фишера на получение гонорара из-за задержки с подачей иска, но единогласным решением подтвердил его композиторский кредит, который был присужден Высоким судом, подтвердив, что соло на органе Фишера было часть композиции песни. Фишеру было разрешено обжаловать это решение в Палате лордов, и 30 июля 2009 года лорды единогласно вынесли решение в пользу органиста, указав, что в соответствии с английским законодательством не существует временных ограничений для подачи исков об авторском праве. Решение означает, что теперь он получает долю будущих гонораров за трек. Обрадованный Фишер прокомментировал: «Речь шла о том, чтобы все знали о моем участии в авторстве». Одна из пяти судей, слушавших дело, баронесса Хейл, сказала: «Как один из тех людей, которые помнят 60-е, я рада, что автор этой памятной партии органа наконец-то добился того признания, которого он заслуживает».
Нил - Мельбурн, Австралия - 24 июля 2008 года друг и соратник Мэтью Фишера Алан Фокс рассказал нам, почему Фишер ждал почти 40 лет, чтобы подать иск: «На самом деле, Мэтью не ждал 40 лет, чтобы передать это дело в суд. В период с 1972 по 2005 год он пытался четыре раза судить, но каждый раз адвокат говорил, что у него нет абсолютно никаких шансов на удовлетворение иска. Об этом, конечно, никогда не сообщалось. Только когда он встретился со своим нынешним адвокатом Йенсом Хиллом, ему сказали, что у него очень веские претензии, и он решил продолжить ».
- Это был один из главных хитов 'Summer Of Love' (1967). Джон Леннон был большим поклонником этой песни.
- На эту песню было снято видео, на котором Букер поет ее в разных местах Лондона, а его оркестры смотрят стоически. Он был разработан для музыкальных автоматов, которые были популярны в 60-х годах. Компании, которые производили эти машины, обычно платили за видео. Поскольку их обычно видели в барах, такие видео, как 'Нэнси Синатра' Эти ботинки созданы для ходьбы 'были идеальными, но пятеро англичан, выглядящих как денди, также могли заработать четвертак на песне типа' A Whiter Shade Of Pale '.
- Есть еще два куплета, которые Прокол Харум пел на живых выступлениях. Они перечислены на странице с текстами песен. Рид рассказал нам, почему они были удалены: «Первоначально он был вдвое длиннее, и это было отчасти потому, что в то время была мода на действительно длинные песни, будь то Дилан или The Beatles». Привет, Джуд . ' Итак, я пытался написать действительно длинную песню. Но когда мы начали его настраивать и готовить к записи, один из куплетов отпал довольно естественно - мы отбросили его довольно рано. Нам показалось, что это было слишком долго, потому что песня длилась почти 10 минут. Мы репетировали его с тремя куплетами, так что он длился около 7 минут или около того, и наш продюсер сказал: «Послушайте, если вы хотите получить трансляцию, если вы хотите, чтобы эта запись была жизнеспособной, вам, вероятно, следует подумать о том, чтобы снять стих. ' И мы сделали. Я не чувствовал себя плохо по этому поводу, потому что, казалось, он работал нормально. Меня это особо не беспокоило ».
- Эта песня имеет последовательность аккордов, местами похожую на ' Когда мужчина любит женщину 'Перси Следжа, хотя его мелодическая линия совершенно иная. Это последовательность аккордов, мелодическая линия и текст песни, работающие вместе, что делает песню уникальной художественной единицей.
- Лирика «Как рассказал свою сказку мельник» звучит как отсылка к «Рассказу Миллера» из английского романа Чосера. Кентерберийские рассказы . Эта сказка хорошо известна английским студентам как пошлая или непристойная история, рассказанная мельником. Учитывая это, фраза: «Так случилось, что позже, когда мельник рассказал свою историю, что ее лицо, поначалу просто призрачное, сделалось более белым оттенком бледности», это попытка молодого человека, который только что вызвал у девушки побледнеть, рассказав какую-нибудь пошлую историю, объяснить ее признаки отвращения чем-то другим. Например, танцы, выпивка.
Однако Рид опровергает эту теорию. Он сказал нам: «Я никогда не читал Сказка Миллера в моей жизни. Возможно, это то, что я знал на подсознательном уровне, но я определенно не осознавал, что цитировать Чосера, ни в коем случае ». - Энни Леннокс выпустила самую известную кавер-версию своего альбома 1995 года. медуза , благодаря чему песня заняла 16-е место в Великобритании и 101-е место в Америке. Это другие версии, представленные в США:
Колебания # 100, 1968
Р. Б. Гривз # 82, 1970
Агарь, Шон, Ааронсон, Shrieve # 94, 1984
Среди других исполнителей кавера на песню - Уилли Нельсон, The Everly Brothers, Бонни Тайлер, Джо Кокер и Сара Брайтман.
Инструментальная версия саксофониста Кинга Кертиса играет за вступительными титрами фильма 1988 года. Withnail & я . - Песня была услышана в мини-сериалах NBC и Hallmark Entertainment. 10-е царство , пятичасовой мини-сериал о девочке-подростке и ее отце, которые вовлечены в фантастический мир оживающих сказок Гримм. В этой сцене Джон Ларрокетт и Кимберли Уильямс в роли отца и дочери входят в болото, где «Говорящие грибы» обманом заставляют их съесть их. Песня A Whiter Shade of Pale воспроизводит от слабого звука до целого аудиоклипа.
Логан - Трой, MT - В 2004 году британская правозащитная группа Phonographic Performance Limited назвала эту запись самой популярной на британском телевидении и радио за последние 70 лет. В 2009 году было объявлено, что эта песня по-прежнему остается самой популярной пластинкой в Великобритании. Второе место в списке заняла компания Queen's. Богемская рапсодия . ' У этих двух песен есть одно необычное сходство - в текстах обеих песен встречается слово «фанданго».
- В Великобритании он был переиздан в 1972 году, достигнув 13 строчки.
- Эта песня также получила британскую награду как лучший британский поп-сингл 1952-1977 гг. Это был совместный победитель вместе с Queen's ' Богемская рапсодия . '
- Денни Корделл спродюсировал этот трек. Он стал менеджером Джо Кокера и в 70-х основал независимый звукозаписывающий лейбл Shelter Records, в состав которого входили Леон Рассел, Джей Джей. Кейл, Том Петти и Сердцеедки.
- Немецкая хард-рок певица Доро Пеш сделала кавер на эту песню в своем сольном альбоме 1989 года. Форс-мажор .
- Роман Грега Кина Тень бледного берет свое название из этой песни. Сама песня упоминается довольно много раз в истории.
Чарли - Лас-Вегас, штат Невада, более 2 человек - Это одна из любимых песен Билли Джоэла. Он исполнил это в своем специальном выпуске для ратуши 2014 года с Говардом Стерном, где сказал: «Это звучало иначе, чем все остальное, что транслировалось по радио в то время. В нем была клавишная партия, которая была основной темой на пластинке - партия органа Мэтью Фишера. В нем был элемент классической музыки; Я не знала, о чем идет речь, но она перенесла меня в другое место, она была атмосферной. Я много музыки говорит с тобой ».
- Procol Harum нет в Зале славы рок-н-ролла, но в 2018 году эта песня была отмечена в их первой категории синглов вместе с:
'The Twist' - Пухлая шашка
'Ракета 88' - Джеки Бренстон и его дельта-кошки
'Rumble' - Линк Рэй
' Луи Луи '- Короли
'Born To Be Wild' - Степной волк
