- Эта песня - огромная часть истории музыки, так как это первый хит №1 Hot 100, записанный в Muscle Shoals, Алабама, где Арета Франклин, Пол Саймон, The Rolling Stones и многие другие известные музыканты позже записали некоторые из своих классических песен. . Это легендарная песня о любви и огромный успех, но история ее написания и записи довольно туманна. Следж, скончавшийся в 2015 году в возрасте 74 лет, рассказывал очень витиеватые истории о том, как придумал эту песню, но Куин Айви, спродюсировавший трек, имеет гораздо более заурядную историю.
Немного предыстории: студией FAME в Muscle Shoals руководил Рик Холл, и они набирали обороты в середине 60-х, с успешными записями Джимми Хьюза, Джо Текса, The Tams и Джо Саймона. Айви была там автором песен, а также диджеем на местной радиостанции WLAY. Он основал поблизости свой собственный магазин звукозаписей / студию звукозаписи под названием Norala Sound Studios, чтобы справиться с избыточной работой, так как очень многие артисты хотели записываться на FAME.
Днем Санж был санитаром в больнице округа Колберт (Алабама), а ночью пел с местной группой The Esquires Combo. Как рассказывает Следж, однажды вечером во время выступления с The Esquires Combo он был расстроен из-за женщины - разорванные отношения - настолько расстроен, что не мог сосредоточиться на музыке, которую должен был петь. Когда группа начала выступление в клубе в Шеффилде, штат Алабама, его так переполнили эмоции, что он повернулся к своему бас-гитаристу Кэлвину Льюису и органу Эндрю Райту и спросил их, могут ли они сыграть медленную блюзовую поддержку - любую тональность, их выбор. - которому он мог петь. После короткой конференции (один источник указал, что «конференция» состояла из взглядов и пожиманий плечами), группа начала играть, и Следж начал петь около шести минут.
В истории Следжа Куин Айви была на шоу и обратилась к группе с просьбой отшлифовать песню и записать ее. Следж говорит, что работал над текстами вместе с Льюисом и Райтом и записал их в Norala Sound под продюсированием Айви.
Звуковая студия Куин Айви была также магазином звукозаписей, и Айви говорит, что однажды он встретил Следжа, когда певец вошел в магазин, и их представил общий друг. Sledge и The Esquires попытались записать песню в FAME, но у нее ничего не вышло, поэтому инженер Дэн Пенн отправил их в Норалу для записи с Айви вместе с их большим органом B-3 для Райт. Эта запись имела успех, и песня получила надлежащее распространение, когда Айви сыграла ее для владельца FAME Рика Холла, который связался с Джерри Векслером из Atlantic Records (который знал, что в Алабаме есть таланты, и сказал Холлу позвонить ему, если он их обнаружит). подписал контракт с Sledge и выпустил песню, которая стала хитом. - В версии истории Следжа он написал песню в соавторстве со своими товарищами по группе Келвином Льюисом и Эндрю Райтом, но предоставил им единоличные права композитора, поскольку они дали ему возможность петь от всего сердца. Действовал ли Следж по доброте души или не имел никакого отношения к написанию песни, это вопрос споров, но признание автора имело огромные последствия, что привело к неожиданной удаче для Льюиса и Райта, которые каждый раз получали гонорары. играет. Поскольку каверы на эту песню исполняли многие артисты, им тоже платят за них. Если это был жест доброй воли Следжа, он стоил ему миллионов долларов.
- Музыканты, которые исполнили эту песню, были во многом из тех же ребят, которые записывались в FAME, а затем и в Muscle Shoals Sound Studios, конкурирующей студии, которая открылась в 1969 году. Среди них были Спунер Олдхэм на органе, Марлин Грин на гитаре, Джуниор Лоу на басу. , и Роджер Хокинс на барабанах.
- Опытные музыканты могут сказать, что валторны в этой песне расстроены, и это не ускользнуло от ушей Джерри Векслера из Atlantic Records. Он отправил оригинальную версию, чтобы это можно было исправить, но исправление так и не попало на полки. Дэвид Худ, который стал басистом в Muscle Shoals Rhythm Section, сказал Songfacts: «Векслер думал, что валторны в оригинальной версии были расстроены - а они были - и он хотел, чтобы они заменили валторны. Они вернулись в студию и поменяли валторны, попросили сыграть на них разных валторнистов. Но потом кассеты перепутались, и Atlantic выпустила их оригинальную версию. Так что это хит ».
- Перси Следж сказал, что когда он изначально спел эту песню, он имел в виду Лизз Кинг, свою трехлетнюю девушку, которая бросила его ради работы модели в Лос-Анджелесе. Сказал Следж: «У меня не было денег, чтобы преследовать ее, поэтому я ничего не мог сделать, чтобы попытаться вернуть ее».
- Через год после его выпуска Procol Harum использовали необычную последовательность аккордов в качестве основы для своей песни ' Более белый оттенок бледного . '
- У этой песни было совершенно другое название и другое значение, когда она началась. В 2010 году Следж вспоминал: «Когда я сначала написал песню, она называлась« Почему ты оставил меня, детка ». И я изменил его с этого на «Когда мужчина любит женщину». Я просто перевернул это. Куин сказал мне, что, если бы я написал несколько текстов вокруг этой мелодии и выражения, которое я вложил бы в «Почему ты оставил меня, детка», он полагал, что это был бы хит. В то время он был одним из лучших диск-жокеев. Разумеется, он спросил меня, есть ли у меня тексты для этого. Он сказал: «Вот и все! Напишите историю вокруг этого названия! Какая песня была бы с таким чувством, которое у тебя было! ' Это была песня, которой суждено было стать. Это было не просто то, что я сделал; это были музыканты, продюсер, бэк-вокалисты, подходящее время ».
- В 1987 году это использовалось в Рекламные ролики Levi's в Англии. Он был переиздан, чтобы извлечь выгоду из разоблачения, и занял 2-е место в Великобритании после ' Останься со мной , 'Бена Э. Кинга, который использовался в той же серии рекламных роликов. Когда он был впервые выпущен в 1966 году, он был № 4 в Великобритании, но реклама Levi's открыла ему новую аудиторию и заняла еще более высокие позиции в чартах.
- Это был номер 1 в США. хит для Майкла Болтона в 1991 году. Это одна из многих классических песен соула, исполненных Болтоном.
- Это был самый большой успех для Sledge и его единственный топ-10 в Великобритании или США. Следующим его релизом стал «Warm and Tender Love», который занял 17-е место в США и 34-е место в Великобритании. Его вторым по величине хитом в США стал «Take Time to Know Her» 1968 года.
- Версия Бетт Мидлер была 35-м хитом в США в 1980 году. Люба перепела кавер на эту песню в 1988 году. Канадский коллега Бертон Каммингс также сделал кавер на нее.
Брайан - Мелфорт, Саск, Канада - Следж исполнил это на церемонии вступления в должность, когда он вошел в Зал славы рок-н-ролла в 2005 году. Он спел это как дань уважения своей жене Розе и включил ее имя в тексты песен.
- Это очень популярная свадебная песня, и она была особенно эффективной, если ее спели Следж. Вот что произошло, когда гитарист E Street Band Стивен Ван Зандт женился на Морин Сантора 31 декабря 1982 года в Stone Pony в Эсбери-парке, штат Нью-Джерси.
Бертран - Париж, Франция - Эта песня была популярной во время войны во Вьетнаме и пользовалась большой популярностью у многих американских солдат. Он был показан в фильме 1987 года о войне. Взвод , что помогло оживить песню.
- После того, как первая версия была отправлена на Atlantic Records, было сделано больше отточенных записей этой песни, поэтому разные ребята могли играть с разными дублями, и трудно сказать, кто попал в финальный микс. Вероятно, что Ларри Картрайт, который указан в оригинальном альбоме, играл на басу по крайней мере в одной версии песни. Его жена Анита говорит нам, что Ларри играл на ней, и это была его любимая песня из всех песен, над которыми он работал, включая версии Марвина Гэя, Уилсона Пикетта и многих других великих исполнителей. Ларри сказал, что это была самая задушевная запись, на которой он когда-либо играл, и «в этом было что-то волшебное». Среди других треков, на которых играл Ларри, - «Heard it through the Grapevine», «Mustang Sally» (на котором он также спел бэк-вокал), «Working in a Coal Mine», «Soul Man», «Willie and the Hand Jive», «Raining». In My Heart, «Cry Baby», «In the Midnight Hour» и «Bony Maronie».
- Среди многочисленных поклонников этой песни - Джон Фогерти. Когда его спросили, какую песню он хотел бы написать, он без колебаний ответил: «Когда мужчина любит женщину».
- Когда мужчина любит женщину - это название фильма 1994 года с Энди Гарсиа и Мэг Райан в главных ролях, о мужчине, который пытается справиться с алкоголизмом своей жены. Песня включена в саундтрек.
- Это было показано в рекламе замороженной пиццы Тони под названием «Когда мужчина любит пиццу».
- Бэк-вокалистками в «Когда мужчина любит женщину» были Джини Грин, Донна Тэтчер, Мэри Холлидей и Сьюзан Пилкингтон. Грин была женой Марлина Грина, игравшего в треке на гитаре. Тэтчер, ее хороший друг, позже вышла замуж за Кейта Годшо, взяла имя Донна Жан Годшо и стала участницей Grateful Dead. Пилкингтон и Холлидей были студентами Оберна, которых вызвали на сессию.
«Все, что случилось с Перси, было очень, очень органичным», - сказала Донна Жан Годшо Songfacts. «Это было волшебство в объединении Muscle Shoals, и внезапно вот этот огромный хитовый рекорд, записанный в этом маленьком северо-западном поданк-городке в Алабаме».
Годшо, Грин, Мэри Холлидей и ее сестра Джинджер Холлидей позже спели в песнях Элвиса Пресли 'Suspicious Minds' и ' В гетто . '
