- Тексты написал Фредди Меркьюри, и было много предположений относительно их значения. Многие слова встречаются в Коране. «Бисмиллах» - одно из них, и буквально означает «Во имя Аллаха». Слово «Скарамуш» означает «обычный персонаж, который выглядит как хвастливый трус». «Вельзевул» - одно из многих имен, данных Дьяволу.
Родители Меркьюри были глубоко вовлечены в зороастризм, и эти арабские слова действительно имеют значение в этой религии. Его семья выросла на Занзибаре, но была вынуждена уехать из-за переворота правительства в 1964 году, и они переехали в Англию. Некоторые из текстов могут быть о том, чтобы оставить свою родину позади. Гитарист Брайан Мэй, казалось, предположил это, когда сказал в интервью о песне: «Фредди был очень сложным человеком: легкомысленным и забавным на первый взгляд, но он скрывал неуверенность и проблемы в сопоставлении своей жизни с детством. Он так и не объяснил текст, но я думаю, что он вложил в эту песню много себя ».
Другое объяснение связано не с детством Меркьюри, а с его сексуальностью - примерно в это время он начал приходить к согласию со своей бисексуальностью, и его отношения с Мэри Остин разваливались.
Каким бы ни был смысл, мы, возможно, никогда не узнаем - сам Меркьюри оставался молчаливым, и группа согласилась ничего не раскрывать о значении. Сам Меркьюри заявил: «Это одна из тех песен, в которых присутствует такая фантастическая атмосфера. Я думаю, люди должны просто послушать это, подумать об этом, а затем составить собственное мнение относительно того, что он им говорит ». Он также заявил, что тексты - не что иное, как «Случайная рифмованная ерунда», когда его спросил об этом его друг Кенни Эверетт, который был лондонским ди-джеем.
Группа всегда стремилась позволить слушателям интерпретировать их музыку по-своему, а не навязывать песням свое собственное значение, и Мэй заявила, что группа согласилась сохранить личное значение песни в тайне из уважения к Меркьюри. - Меркьюри, возможно, написал «Галилео» в текстах песен для Брайана Мэя, любителя астрономии, и в 2007 году получил степень доктора астрофизики . Галилей - известный астроном, который первым применил рефракторный телескоп.
- Минусовка пришла быстро, но Queen целыми днями перезаписывали вокал в студии, используя 24-дорожечный магнитофон. Технология аналоговой записи была обременена многодорожечными скарамучами и фанданго песни: к тому времени, когда они были сделаны, около 180 треков были наложены вместе и «отскакивают» в субмиксы. Брайан Мэй вспоминал в различных интервью, что ему удавалось видеть сквозь пленку, поскольку она была очень тонкой из-за наложений. Продюсер Рой Томас Бейкер также вспоминает, как Меркьюри вошел в студию и сказал: «О, у меня есть еще несколько« Галилео », дорогой!» как наложение после накопления наложения.
- Был ли Фредди Меркьюри в этой песне геем? Лесли-Энн Джонс, автор биографии Меркурий , так думает.
Джонс говорит, что, когда она задала вопрос Меркьюри в 1986 году, певец не дал прямого ответа и что он всегда очень расплывчато говорил о значении песни, признавая только то, что она была «об отношениях». (Семейная религия Меркьюри, зороастризм, не приемлет гомосексуальность, и он прилагал усилия, чтобы скрыть свою сексуальную ориентацию, возможно, чтобы не обидеть свою семью.)
Джонс говорит, что после смерти Меркьюри она провела время с его возлюбленным Джимом Хаттоном, который сказал ей, что песня на самом деле была признанием Меркьюри в том, что он гей. Хороший друг Меркьюри Тим Райс согласился и предложил некоторый лирический анализ, подтверждающий теорию:
«Мама, я только что убил человека» - он убил старого Фредди, которым пытался быть. Прежнее изображение.
«Приставил пистолет к его голове, нажал на курок, теперь он мертв» - он мертв, натурал, которым он был изначально. Он уничтожил человека, которым пытался быть, и теперь это он, пытающийся жить с новым Фредди.
«Я вижу маленький силуэт мужчины» - это он, которого все еще преследует то, что он сделал и что он собой представляет. - Queen сняли клип на песню, которая будет транслироваться Вершина популярности , популярное британское музыкальное шоу, потому что песня была слишком сложной для исполнения вживую - или, точнее, чтобы быть воспроизведенной вживую - на ТОТП . Кроме того, группа была занята туром во время выпуска сингла и поэтому не могла появиться.
Видео оказалось мастерским ходом, обеспечив гораздо больше рекламы, чем разовое выступление вживую. Вершина популярности управлял им в течение нескольких месяцев, помогая удерживать песню на вершине хит-парадов. Это положило начало тенденции в Великобритании делать видеоклипы для песен, которые будут транслироваться вместо живых выступлений.
Когда в 1981 году была запущена американская сеть MTV, по этой причине большая часть их видео была снята британскими артистами. В номере журнала от 12 декабря 2004 г. Наблюдатель Газета, Роджер Тейлор объяснил: «Мы сделали все возможное, чтобы не появляться в Вершина популярности . Это был один, самый скучный день из всех, известных человеку, и второй, все дело в том, чтобы не играть на самом деле - притворяться, что поет, притворяться, что играет. Мы придумали концепцию видео, чтобы не играть на Вершина популярности . '
Группа ранее дважды появлялась на шоу, продвигая синглы «Seven Seas of Rhye» и «Killer Queen». - Видео было очень новаторским, первым, в котором визуальные образы преобладали над песней. Внешний вид, в котором четыре участника группы смотрели в тень, был основан на их 1974 году. Королева II Обложка альбома снята Миком Роком, идея которого возникла из рекламного фото Марлен Дитрих в похожей позе в фильме Шанхайский экспресс . (Рок сказал Songfacts: «Я показал это Фредди и сказал:« Фредди, ты мог бы быть Марлен Дитрих! Как тебе это нравится? »И ему это понравилось»).
Режиссер Брюс Гауэрс снял видео за три часа за 3500 фунтов стерлингов на репетиционной площадке группы. Гауэрс получил концерт, потому что он был одним из немногих людей, имевших опыт работы над музыкальными клипами - он снимал с камеры несколько рекламных клипов Beatles, в том числе клип для «Писателя в мягкой обложке».
Два больших эффекта, использованных в видео, - это несколько изображений, которые появляются в разделе «молнии и молнии», созданное путем помещения призмы перед объективом камеры, и эффект обратной связи, когда образ певца уходит в бесконечность. направив камеру на монитор (например, звуковой обратной связи, это то, чего вы обычно пытались избежать, но когда использовали для художественных целей, это было довольно эффективно). На тот момент видео выглядело высокотехнологичным и футуристичным. Это также был один из первых музыкальных клипов в том смысле, что он был снят на видео, а не на пленку, что позволило получить эффект обратной связи. - Это был первый хит Queen в топ-10 в США, достигнув 9-го места 24 апреля 1976 года. В Великобритании, где Queen уже был основан, он попал на 1-е место 29 ноября 1975 года и оставался там в течение девяти недель, что является рекордом. время.
- Это привлекло новую аудиторию, когда его использовали в фильме 1992 года. Мир Уэйна с Майком Майерсом и Даной Карви в главных ролях. В фильме Уэйн и его друзья синхронизируют губы в своей машине (Mirth Mobile), судорожно покачивая головой под гитарное соло. В результате этого фильма он был переиздан как сингл в США и занял 2-е место в чартах («Jump» Криса Кросса не позволил ему попасть на 1-е место).
В Америке это стало поворотным моментом в наследии Queen. Альбом группы 1982 года Горячий космос содержал часть треков с оттенком диско в то время, когда диско было проклятием для фанатов рока. Альбом имел неутешительные продажи в США, а также стоил Queen авторитета. Их тур в поддержку альбома стал последним для Фредди Меркьюри с Queen в Америке, и о группе там почти забыли до конца десятилетия. Когда Мир Уэйна возродив «Богемскую рапсодию», американские слушатели вспомнили, насколько крутой была Queen на самом деле, и услышали громкую поддержку со стороны Уэйна и Гарта. - В 5:55 это была очень длинная песня для радио. Менеджер Queen в то время, Джон Рид, показал ее другому артисту, которым он руководил, Элтону Джону, который тут же заявил: «Ты что, сумасшедший? Вы никогда этого не услышите по радио!
По словам Брайана Мэя, руководство звукозаписывающей компании продолжало умолять группу сократить сингл, но Фредди Меркьюри отказался. Она получила большой резонанс, когда друг Меркьюри Кенни Эверетт включил ее в своей передаче на Capital Radio перед тем, как песня была выпущена (любезно предоставленная копия, которую Меркьюри дал ему). Это помогло синглу подняться на первое место в Великобритании вскоре после его выпуска.
Единственная версия сингла была выпущена только во Франции на 7-футовом диске, сокращенном до 3:18, отредактированном Джоном Диконом, но помимо первоначального выпуска этого французского сингла, единственная признанная версия - это версия альбома, на 5:55. Этот малоизвестный французский сингл начался прямо с фортепианного вступления и отредактировал часть оперетты. Брайан Мэй признал, что, возможно, в записях Фредди были дополнительные части для песни, но они, по-видимому, никогда не записывались.
Райан - Итон, Индиана - Брайан Мэй вспомнил, как записывал 'Богемскую рапсодию' в Q Magazine March 2008: «Это был великий момент, но самым большим волнением для нас было создание музыки. Я помню, как Фредди приходил с кучей обрывков бумаги из работы своего отца, например, с наклейками, и стучал по пианино. Он играл на пианино, как большинство людей играет на барабанах. И эта песня была полна пробелов, в которых он объяснял, что здесь будет что-то оперное и так далее. Он выработал гармонии в своей голове ».
- В 1991 году он был переиздан в Великобритании вскоре после смерти Фредди Меркьюри. Он снова перешел на первое место, а выручка перешла в фонд Терренса Хиггинса, который поддерживал Меркьюри.
- Элтон Джон исполнил это с Экслом Роузом в 1992 году на концерте «Концерт для жизни», который проходил в Лондоне на стадионе Уэмбли. Это была дань уважения Фредди Меркьюри, умершему от СПИДа годом ранее. В 2001 году Элтон Джон встретился с Эминемом, которого, как и Эксла Роуза, часто обвиняли в нетерпимости и гомофобии. Они исполнили 'Stan' Эминема на церемонии вручения премии Грэмми.
- Когда он был переиздан в США, доходы от сингла пошли в Фонд Мэджика Джонсона по борьбе со СПИДом. Джонсон и Фредди Меркьюри были двумя из первых знаменитостей, заболевших СПИДом. Рок Хадсон, который скончался от болезни 2 октября 1985 года, был другим.
- Благодаря этому треку, Ночь в опере был самым дорогим альбомом, когда-либо сделанным в то время. Для его записи они использовали шесть разных студий, в том числе Rockfield, студию в сельской местности Уэльса, где они также записали большую часть песни ». Killer Queen . ' Queen не использовали никаких синтезаторов на альбоме, чем они очень гордились.
- В интервью Брайану Мэю и Роджеру Тейлору о Queen Videos Greatest Hits DVD, Брайан сказал: «Что такое Bohemian Rhapsody, ну, я не думаю, что мы когда-нибудь узнаем, и если бы я знал, я, вероятно, все равно не хотел бы рассказывать вам, потому что я, конечно, не говорю людям, какие мои песни о. Я считаю, что это в некотором роде их разрушает, потому что самое замечательное в отличной песне - это то, что вы связываете ее со своими личными переживаниями в своей жизни. Я думаю, что Фредди определенно боролся с проблемами в личной жизни, которые он, возможно, решил сам включить в песню. Он определенно хотел воссоздать себя. Но я не думаю, что на тот момент это было лучшим решением, поэтому он решил сделать это позже. Думаю, лучше оставить это вопросительным знаком ».
Каллум - Бендиго, Австралия - Ночь в опере был переиздан как аудио-DVD в 2002 году с оригинальным видео, включенным на диск. Комментарий к DVD показывает, что эта песня начала обретать форму в песне «My Fairy King» из дебютного альбома Queen.
Натан - л-Бург, Кентукки - В 2002 году он занял первое место в списке рекордов Гиннеса как самый любимый сингл Великобритании за все время. «Imagine» Джона Леннона заняла второе место, за ним последовало «Hey Jude» группы The Beatles.
- Название «Bohemian» в названии песни, кажется, относится не к региону в Чешской республике, а к группе художников и музыкантов, живших примерно 100 лет назад, известных тем, что бросают вызов условностям и живут с пренебрежением стандартами. «Рапсодия» - это произведение классической музыки с отдельными частями, которое исполняется как одно движение. У рапсодий часто есть темы.
Георгий - Дюссельдорф, Германия - Роджер Тейлор (из 1000 UK # 1 хитов Джона Катнера и Спенсера Ли): «Звукозаписывающие компании по обе стороны Атлантики пытались вырезать песню, они сказали, что она слишком длинная и не сработает. Мы подумали: «Ну, мы могли бы вырезать это, но в этом нет никакого смысла», сейчас это не имеет особого смысла, и тогда это имело бы еще меньше смысла: вы пропустили бы все разные настроения песни. Итак, мы сказали нет. Он либо полетит, либо нет. У Фредди был голый костяк песни, даже составные гармонии, записанные в телефонных справочниках и на клочках бумаги, так что было довольно сложно уследить за тем, что происходило ».
В книге Катнера и Ли также говорится, что запись включала 180 наложений, оперные партии длились более 70 часов, а фортепиано, на котором играл Фредди, было тем же самым, что использовал Пол Маккартни в 'Hey Jude'. - По иронии судьбы, песня, которая сбила его с позиции № 1 в британских чартах, была «Mama Mia» от Abba. Слова «мама миа» повторяются здесь в строке «О, мама миа, мама миа, мама миа, отпусти меня».
Джеймс - Сент-Олбанс, Англия - История, рассказанная в этой песне, удивительно похожа на историю в книге Альбера Камю. Незнакомец . Оба рассказывают о молодом человеке, который убивает, и он не только не может объяснить, почему он это сделал, он даже не может выразить свои чувства по этому поводу.
Боб - Санта-Барбара, Калифорния - Вы можете утверждать, что название песни на самом деле является пародией, и притом остроумно. Есть рапсодия композитора Ференца Листа под названием «Венгерская рапсодия», а «Богемия» - это королевство, которое находится недалеко от Венгрии и входило в состав Австро-Венгерской империи. Более того, «богемный» - это прилагательное к чему-то необычному или противоречащему условности, и песня именно такова.
Итак, «Богемская рапсодия» может быть умным названием, которое не только пародирует известное произведение, но и описывает песню. В знак уважения к композиции Листа Queen в 2012 году выпустили концертный DVD / CD-пакет под названием «Венгерская рапсодия», в котором будут представлены их знаменитые шоу за железным занавесом в Будапеште. Магия тур 1986 г. - Кавер на эту песню исполнил Константин М. (с участием We Will Rock You ), а также The Flaming Lips для альбома Queen Tribute 2005 г. Killer Queen . Еще одна популярная кавер-версия - Грей ДеЛисл, которая исполнила ее как акустическую балладу для своего альбома. Железные цветы .
- Поклонники Queen, а также Брайан Мэй часто в разговорной речи называют эту песню «Бо Рап» (или «Бо Рэп»).
- Название «Богемская рапсодия» часто встречается в популярной культуре:
Сессия 14 популярного аниме-сериала Ковбой Бибоп называется «Богемская рапсодия».
В честь этой песни у Jones Soda Company есть напиток под названием «Богемская малина».
В одном из эпизодов телесериала Динотопия , персонаж обманывает проект стихотворения, используя первую часть песни как весь свой проект. Жители, никогда раньше не слышавшие эту песню, поражаются ее звучанию.
Джонатон - Клермон, Флорида, для более 2 человек - Нил Гейман и Терри Пратчетт использовали некоторые тексты в своей книге. Хорошие предзнаменования . Главный герой (Кроули) все время играет ее в своей машине. Они также относятся к другим песням Queen, но в основном к «Богемской рапсодии».
Белла - Претория, Южная Африка - Мексиканская группа Molotov отобрала припев для своей испаноязычной рэп-версии этой песни под названием «Rap, Soda and Bohemias». Он появляется на их альбоме 1998 года. Моломикс .
Хуан - Браунсвилл, Техас - В 2009 году студия Muppets выпустила видео, в котором Маппеты исполняют эту песню. Это было первое веб-видео для The Muppets, и оно было чрезвычайно популярным: видео было просмотрено более 7 миллионов раз за первую неделю его показа. Пушистые немного изменили песню, опуская слова, которые начинаются со слов «Мама, только что убили человека» с криком Зверя «Мама!».
- В интервью с Q Журнал, март 2011, Роджера Тейлора спросили, кажется ли эта песня своеобразной, когда Меркьюри впервые ее предложил? Он ответил: «Нет, мне понравилось. Первым, что он мне сыграл, был куплет. «Мама, только что убил человека, да-да-ла-да-даах, пистолет против его…» Все это. Я подумал: «Это здорово, это хит». Тогда это было в моей голове проще; Я не знал, что это будет стена из имитаций Гилберта и Салливана, знаете ли, некоторые из которых были написаны на лету. Фредди записывал эти огромные блоки массовых гармоний на оборотной стороне телефонных справочников ».
- Эта песня - одна из величайших загадок Фредди Меркьюри: по словам всех участников группы, только он по-настоящему знал, как все сложится, и, согласно некоторым источникам, ее возникновение могло произойти на много лет раньше. Крис Смит, клавишник в первой группе Меркьюри Smile, утверждал, что Фредди сыграет несколько фортепианных композиций на репетициях, в том числе песню под названием «Ковбойская песня», которая начинается со слов «мама, только что убила человека».
- В отличие от остальной записи и композиции песни, фирменное соло Брайана Мэя перед оперной частью было записано только на один трек без наложения. Он заявил, что хочет сыграть «небольшую мелодию, которая будет дублировать основную мелодию; Я не просто хотел играть мелодию ».
Это один из лучших примеров создания соло в уме, прежде чем играть его на гитаре; то, что он делал много раз на протяжении всей карьеры Queen. Его аргументация всегда заключалась в том, что «пальцы имеют тенденцию быть предсказуемыми, если ими не руководит мозг». - Weird Al Yankovic взял всю песню и спел ее на мелодию польки, названную просто 'Bohemian Polka', которая есть на его альбоме 1993 года. Алапалуза .
Стеф - СоКал, Калифорния - Паника! At The Disco сделал кавер на песню в 2016 году для Отряд самоубийц саундтрек, ранее исполнявший эпическую мелодию Queen во время своих живых выступлений. Фронтмен Брендон Ури сказал Зейну Лоу из Beats 1:
«Я знаю, что с этим монстром нужно бороться, но это было так весело. Я так люблю эту песню. Мы играем его вживую несколько лет, и было очень разумно попробовать.
Это действительно дало мне большее уважение к тому, как была написана эта песня. Я имею в виду, что там была песня, были все пьесы. Это было просто выяснение каждой гармонии по частям. Но что за монстр вокальной песни. Это так безумие, что тридцать четыре вокала накладываются друг на друга. Это невероятно. Я точно знаю, что с этим монстром нужно бороться, но это было так весело. Я так люблю эту песню. Мы играем его вживую несколько лет, и было очень разумно попробовать его ». - Паника! at the Disco обложка достигла 64 места в Hot 100. Это была четвертая версия, попавшая в чарт после оригинала Queen, The Braids from the Средняя школа High саундтрек к фильму (№ 42, 1996) и Cast of Glee (№ 84, 2010).
- В фильме 2018 года Богемская рапсодия Рами Малек играет Фредди Меркьюри. В мае был выпущен трейлер , показывая некоторые сцены, в которых обсуждается песня, в том числе часть, где записывается «оперная секция». Есть еще такой обмен:
Руководитель звукозаписывающей компании: «Это продолжается вечно! Шесть чертовых минут!
Меркьюри: «Мне жаль вашу жену, если вы думаете, что шесть минут - это навсегда».
Этого руководителя звукозаписывающей компании играет Майк Майерс, который возродил песню в Мир Уэйна . - Песня в третий раз попала в топ-40 Hot 100 в ноябре 2018 года, когда она поднялась на 33-е место после выпуска альбома. Богемская рапсодия саундтрек. Это означало, что «Rhapsody» попала в топ-40 за три разных десятилетия (70-е, 90-е и 10-е), что раньше делал только Prince, с «1999».
- Благодаря фильму Богемская рапсодия , Королева сыграла большую роль на церемонии вручения Оскара 2019 года. Группа (с Адамом Ламбертом на вокале) открыла шоу, исполнив «We Will Rock You» и «We Are The Champions»; Майк Майерс и Дана Карви отдали дань уважения фильму своей сценой из Мир Уэйна . Фильм был номинирован на пять наград, из которых четыре были отмечены: «Лучший актер (Рами Малек)», «Монтаж фильмов», «Монтаж звука» и «Звуковое микширование». Лучшее изображение проиграло Зеленая книга .
- На вопрос Mojo Чтобы объяснить долгосрочную привлекательность песни, Роджер Тейлор сказал: «Как и многие оперные либретто, это универсальная история, посвященная трагедии. Его собираются казнить за убийство, и он сожалеет об этом. Но, в конце концов, он относится к этому философски ».
