- Принц написал эту песню для своего фильма Фиолетовый дождь . В фильме песня играет под монтаж после того, как его персонаж теряет свою девушку (Аполлонию) из-за своего соперника (Моррис - Моррис День Времени). Мы видим, как Принц едет на мотоцикле вместе с кадрами интимных моментов с Аполлонией. В фильме у Принца сложные отношения с отцом, который избивает маму. Сцены с его отцом появляются в текстах песен, где Принц называет его «требовательным».
Фильм полуавтобиографический, но насколько он основан на реальной жизни, остается загадкой, так как Принс редко давал интервью и не рассказывал о своей личной жизни. В фильме песня выражает его страх стать таким, как его родители. Когда голуби плачут, это его музыкальное убежище - шквал клавишных в припеве представляет плач голубей. - Помимо написания и сочинения трека, Принс играл на всех инструментах в песне.
- В этой песне нет баса. Принц убрал басовую дорожку в последнюю минуту, чтобы получить другой звук, хотя ему очень не хотелось, чтобы она исчезала.
«Иногда ваш мозг как бы разделяется на две части — ваше эго говорит вам одно, а все остальное говорит другое. Вы должны придерживаться того, что, как вы знаете, правильно», — сказал он. Басист журнал. - В США это была песня № 1 в 1984 году. Она возглавляла чарты в течение пяти недель летом и удержала « Dancing In The Dark » Брюса Спрингстина на № 2, не позволив The Boss когда-либо стать хитом № 1.
Спрингстин был большим поклонником Принца. «Всякий раз, когда я попадал на одно из его шоу, я всегда уходил со смирением», — сказал он, посвятив свой концерт 23 апреля 2016 года недавно умершей суперзвезде. - Это был второй хит американских чартов с птицей в названии после перьев диско-хита 1975 года «Fly, Robin, Fly». (Новая песня «Disco Duck» Рика Диса и его группы идиотов стала хитом № 1 в 1976 году, но «утка» не относится к конкретному виду.)
- Принц использовал свою надежную драм-машину LM-1 (сейчас выставленную в Paisley Park) на этом треке, чтобы создать уникальную перкуссию. Представленная в 1980 году Роджером Линном, LM-1 была первой программируемой драм-машиной, которая сэмплировала настоящие барабаны.
Чтобы воспроизвести звук, Принс использовал запись малого барабана с перекрестной палочкой, где вы держите наконечник на пластике барабана и ударяете палочкой по ободу барабана. Затем он настроил его на октаву ниже, чтобы придать звуку больше стука, и прогнал его через гитарный процессор.
В дополнение к его талантам игры на гитаре, клавишных и ряде других инструментов, Принс признан одним из величайших программистов драм-машин своего времени. - Пегги Маккрири, инженер Принса над этой песней, сказала: Рекламный щит о дне, когда он был записан, и уверенности певца в том, что он станет хитом: «[Принс] вынул бас и сказал:« Ни у кого не хватит духу сделать это». И улыбался от уха до уха. Он чувствовал, что это лучшее, и он знал, что у него есть хит... поэтому он решил сделать что-то действительно смелое. Вот чем был Принц.
МакКрири также вспомнил изнурительный процесс записи Принса: «Он исполнял [песню] только с фортепиано и вокалом. И иногда он играл на барабанах, а затем на басу ... Комната всегда была убрана, и вы должны были быть готовы делать все, что ему захочется. Это было действительно спонтанно. Вы должны были быть там с ним, что было трудной частью и захватывающей частью. Но когда ты утомлен, трудно быть взволнованным. Это было самое долгое, с кем я когда-либо работал в своей жизни. Я работал круглосуточно, 24 часа. Иногда он говорил, что ходит домой только для того, чтобы я могла поспать. - Версия этого поется хором в фильме 1996 года. Ромео и Джульетта . Режиссером картины выступил Баз Лурманн (англ. красная мельница ), а в главных ролях снялись Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс. >> Предложение кредит :
Джон - Чешир, Англия - Хотя в этой песне нет баса, а партия перкуссии полностью исполняется драм-машиной, барабанщик и басист Принса из его группы The Revolution все еще появляются в видео, подыгрывая (молча) на своих инструментах. >> Предложение кредит :
Роберт - Беркли, Калифорния - Барабанщик Принса, Бобби Зи, хотя драм-машина, использованная в этом треке, лишит его работы, но у Принса был разработанный для него специальный интерфейс, чтобы он мог играть эту песню и другие треки Purple Rain вживую, используя машину. Вероятно, это первый случай использования драм-машины Linn в живом исполнении.
- В 1997 году Ginuwine выпустил ремейк этой песни на своем Джинувин ... Бакалавр альбом, добавив в звучание несколько новых битов. Его версия заняла 10-е место в Великобритании. Однако это не стало хитом для Принца. Певец призывал людей создавать свою собственную музыку, а не делать каверы на чужие песни, и обиделся на то, что Джинувин возился с текстами.
«Я просто пытался его разоблачить, но я был немного серьезен: прояви уважение, чувак. Пытался ли кто-нибудь сделать кавер на «Respect» Ареты? Я бы сам их застрелил! Принц сказал Развлекательный еженедельник . - Патти Смит записала это для своего ретроспективного альбома 2002 года. Земля 1975-2002 гг. . Ее версия была показана в фильме 2003 года. Утрачено при переводе , с Биллом Мюрреем и Скарлетт Йоханссон в главных ролях. Другие известные каверы сделаны Razorlight и Дэмиеном Райсом.
- Комплекс Принса Пейсли-Парк, где он жил в Миннеаполисе, был окутан тайной, но посетители сообщали, что он держит голубей, и что они могут быть довольно громкими. Развлекательный еженедельник репортер Лия Гринблатт написала: «Да, он держит голубей. Да, они плачут.
- Деграсси: Следующее поколение , который имел давнюю традицию называть эпизоды в честь хитов 80-х и 90-х годов, использовал эту песню для эпизода, посвященного жестокому обращению с детьми, с участием Крейга Мэннинга (Джейк Эпштейн) и его отца (Хью Диллон) в 2002 году.
- После того, как Принс сменил свое имя на символ в 1993 году, производитель гитар по имени Фердинанд Пикетт заявил, что он разработал гитару на основе этого символа, и что Принс украл идею для своих нестандартных гитар. Пикетт подал в суд на Принса в 1994 году, и дело затянулось до 1999 года, когда его окончательно закрыли. В постановлении судья немного пошутил, сославшись на эту песню в заключении:
«В деле, которое длилось пять лет, двое судей, многочисленные адвокаты и длительные разбирательства; породил несколько движений и опубликовал заказы; и, наконец, балансирует на грани суда, стороны спорят об использовании Символа, который пришел для идентификации Ответчика, Художника, ранее известного как Принц. Действительно, Ответчик мог также иметь в виду этот затянувшийся судебный процесс, когда лирически спросил: «Почему мы кричим друг на друга. Вот как это звучит. Когда голуби плачут.' - MC Hammer пробовал это в своей песне 1990 года «Pray», которая была его последним хитом, прежде чем он отказался от «MC» и накопил кучу долгов, поскольку его образ жизни не мог поспевать за его денежным потоком.
- Басист Принса Браун Марк не имел никаких проблем с тем, чтобы быть безработным в этой песне. «Когда Doves Cry был сольным треком Принса», — сказал он. Необрезанный . «Он дал мне послушать, потому что мы с ним столкнулись лбами, и он не хотел, чтобы я думала, что он убрал бас как оскорбление! Он объяснил, что когда писал это, он включил басовую партию, но затем убрал ее, и ему понравилось ощущение. Я думал, что это было феноменально».
