- Это была тема из британского сериала. Семь лиц женщин . Его написал Герберт Крецмер, автор песен Отверженные , и Азнавур, который написал музыку.
- Герберт Крецмер сказал в 1000 UK # 1 хитов : «Им нужна была песня, которая объединяла бы семь пьес, и продюсер подумал, что я могу написать что-нибудь для Марлен Дитрих, поскольку она олицетворяет нестареющую женщину. Мне эта идея не очень понравилась: если ты собираешься писать о женской мистике, было бы лучше, если бы это не спела женщина. Если бы она пела о своей тайне, песня была бы слишком расчетливой и знающей. Я сказал: «Это должна быть песня о женщине, которую видит мужчина, и что может быть лучше мужчины, чем Шарль Азнавур, который поет о любви и романтике?» Я привел его в проект, и все получилось очень хорошо.
Написание музыкальной темы - нелегкая задача. Первый куплет длился всего 35 секунд. Время до того, как спектакль начался, и он должен был перебрать основные названия и быть законченным сам по себе. Затем его нужно было растянуть до записи, чтобы она не звучала как набивка. В то время Азнавур гастролировал по всему миру, и потребовалось время, чтобы получить от него мелодию. В тот момент, когда он сыграл мне эту длинную вступительную ноту, мне в голову пришло слово «Она», и я понял, что у нас есть песня ». - Азнавур записал песню на нескольких языках помимо английского, включая испанский, немецкий, итальянский и его родной французский.
- Элвис Костелло возродил это в 1999 году для саундтрека к фильму. Notting Hill . Он фигурирует в заключительных титрах фильма, за исключением Америки, где вместо этого играют «No Matter What» Boyzone.
- В статье Лори Хеншоу, опубликованной в номере журнала от 6 июля 1974 г. Создатель мелодий , было прослежено происхождение этого недавнего массового хита. Продюсер сериала Семь лиц женщины искал музыкальную тему, и его спросил заместитель контролера программ London Weekend Television: «Почему бы вам не взять Азнавура?» Французская звезда недавно появилась на Шоу Рассела Харти , значит, контакт уже был установлен. Азнавур был полон энтузиазма; песня была записана в Лондоне с британскими музыкантами, выпущена на RCA и уже разошлась тиражом более 175 000 копий.
- Азнавур сказал: «Одна из моих самых больших амбиций - сделать альбом №1 на английском языке в Британии», добавив, что он взял сюжеты своих песен из жизни: «Я тянусь к человеческим душам и изображаю их. Я не создаю людей или проблемы для своих песен ».
Александр Барон - Лондон, Англия, более 2 человек
