- Хотя у многих эта песня ассоциируется с Фрэнком Синатрой, именно Лайза Миннелли дебютировала с ней в одноименном фильме 1977 года режиссера Мартина Скорсезе, в котором Миннелли и Роберт Де Ниро играли роль музыкантов и любителей. Он был написан для фильма Джоном Кандером и Фредом Эббом, написавшими для нее много песен, в том числе Кабаре песни «Может быть, на этот раз» и «Да».
Выпущенная как сингл, версия Миннелли заняла 104 место в 1977 году.
Сара - Сильвер-Спринг, доктор медицины - Фрэнк Синатра начал исполнять это в 1978 году на концертах в нью-йоркском Radio City Music Hall. Его версия была выпущена на его тройном альбоме 1980 года. Трилогия: прошлое, настоящее и будущее , который получил высокую оценку и снова привлек внимание публики к певице. «Нью-Йорк, Нью-Йорк» быстро стала одной из фирменных песен Синатры.
- Хотя о Нью-Йорке написано много песен, ни одна песня так не передала гордость и элегантность города, как эта. В тексте «Если я смогу сделать это там, я сделаю это где угодно» резюмирует то, что многие жители Нью-Йорка думают о своем городе: конкуренция там интенсивная, но успех здесь щедро вознаграждается и приносит большое удовлетворение. В песне подчеркивается личная ответственность в строке: «Все зависит от вас, Нью-Йорк, Нью-Йорк», поскольку это место, где вы не можете ожидать подачки, но имеете возможность добиться успеха, независимо от того, кто вы. Эта песня также популяризировала Нью-Йорк как «Город, который никогда не спит», что верно в буквальном смысле, поскольку многие предприятия открыты 24 часа, но также в переносном смысле, что от вас ожидают всегда быть на высоте.
- Песня написана с точки зрения артиста, который уезжает из маленького городка и пытается попасть в него. Вместо того, чтобы зацикливаться на трудностях, с которыми он столкнется, он принимает вызовы в ожидании новой жизни в ярком городе.
- Синатра родом из Хобокена, штат Нью-Джерси, пригорода Нью-Йорка. К 1978 году он зарекомендовал себя как легенда индустрии развлечений, и его исполнение этой песни придало ей доверие, которого не мог бы вызвать ни один другой певец (Тони Беннетт уже присоединился к Сан-Франциско). Синатра был очень популярен в Лас-Вегасе, но этой песней он ясно дал понять, что нужно быть еще лучше, чтобы выступать в Нью-Йорке. Он вел себя чванливо и был известен как лидер со множеством связей. Если кто и мог петь о победе и делать это стильно, так это Синатра.
- В Нью-Йорке есть две бейсбольные команды высшей лиги: The Mets и The Yankees. Метс считаются скорее командой рабочего класса и, как правило, представляют такие районы, как Куинс, Лонг-Айленд и, в некоторой степени, Нью-Джерси. Янки больше ассоциируются с Манхэттеном, который является центром активности в Нью-Йорке. Янки неизменно имеют самую большую зарплату в бейсболе и выиграли больше всего чемпионатов. Они, конечно же, присвоили себе «Нью-Йорк, Нью-Йорк», в который играют после каждой домашней игры, выигрывая или проигрывая.
- Это была последняя песня, выпущенная Синатрой. Он был одним из самых популярных певцов 1940-х и 1950-х годов, но стал хитом, когда воцарилась рок-н-ролльная музыка. Тем не менее, он сохранил огромную аудиторию, которая предпочитала его тщательно продуманные оркестровые песни гитарному року и подростковой поп-музыке, которая набирала обороты. В 1980 году ему было 64 года - на много десятилетий больше, чем у большинства артистов в чартах. Тем не менее, он попал в топ-40 с песней «Нью-Йорк, Нью-Йорк», которая могла бы стать хитом 30 лет назад. Он достиг # 32 14 июня 1980 года.
- В 1993 году Синатра записал это с Тони Беннеттом для альбома Синатры. Дуэты . В 2006 году Майкл Болтон сделал кавер на это для своего трибьют-альбома. Болтон Свингс Синатра .
- Версия Синатры была номинирована на премию Грэмми как 'Запись года'. Он проиграл «Парусному спорту» Кристофера Кросса. «Кто-то пошутил, что я победил Синатру, поэтому мне лучше приглядывать за своей спиной», - сказал Кросс Songfacts.
- В феврале 1985 года мэр Нью-Йорка Эдвард И. Кох объявил эту песню официальным гимном города, хотя на самом деле она так и не стала официальной. Песня играла на панихиде Коха в 2013 году.
- Тери Хэтчер исполнила этот стиль караоке в сериале Отчаянные домохозяйки в эпизоде 2005 года «Двигайся дальше». Ее героиня Сьюзен Майер также использовала возможность, чтобы ударить своего бывшего мужа, который сидел в зале.
Поместье Синатры и издатель песни не слишком разборчивы в том, где оно появляется. Одно из странных применений было в фильме 1990 года. Гремлины 2: Новая партия , где злые марионетки поют это сея хаос в городе.
Другие варианты использования включают:
Телесериал:
Костюмы ('Зубы, нос, зубы' - 2017)
Безграничный ('Близкие встречи' - 2016)
Голубых кровей (Пилот - 2010)
Ущерб ('Ваши секреты в безопасности' - 2010)
Король Королев ('В ловушку ада' - 2005)
Замедленное развитие ('Королева на один день' - 2005)
Клан Сопрано ('Соседство мистера Руджерио' - 2001)
Футурама ('Из двух зол меньшее' - 2000)
Симпсоны ('Нью-Йорк против Гомера Симпсона' - 1997)
Невероятный Халк ('Обреченный' - 1996)
Грудастые друзья ('Шоу должно продолжаться' - 1981)
Фильмы:
Ушедшая девушка (2014)
Другая женщина (2014)
Хороший день, чтобы умереть (2013)
Moneyball (2011)
Стыд (2011)
Секс по дружбе (2011)
Бруклинские правила (2007)
Мадагаскар (2005)
Роман (1994)
Это может произойти с тобой (1994)
Мое голубое небо (1990)
Пятница, 13-е, часть VIII: Джейсон берет Манхэттен (1989)
Кто эта девушка (1987)
Трансильвания 6-5000 (1985)
Звездный человек (1984)
Мой смешной Валентин (1983) - Выпущенная в 1980 году, эта песня вышла через 40 лет после того, как Синатра спел «Я никогда не буду снова улыбаться» с группой Томми Дорси, став первым хитом №1 в недавно созданном чарте синглов Billboard (предшественник Hot 100).
- Jay-Z сослался на эту песню в своем хите 2009 года ' Империя Состояния Разума ':
Я новый синатра
И так как я сделал это здесь
Я могу сделать это где угодно - Он вернулся в Hot 100 как часть попурри с «Я люблю Нью-Йорк» в исполнении актеров сериала. Ликование в эпизоде 2011 года «Нью-Йорк».
- В эпизоде 2019 года Симпсоны 'D'oh Canada', Гомер поет это как 'Северный штат Нью-Йорк', указывая на плохую инфраструктуру, алкоголизм и сокращение населения в этом районе. Пример текста:
`` Я забью им свое сердце, северная часть штата Нью-Йорк ''
`` Я хочу спать в городе, который никогда не просыпается ''
