- Эта песня, которую гитарист Джонни Марр назвал «самой выносливой пластинкой The Smiths», повествует о парализующей застенчивости их фронтмена Моррисси. С тех пор он стал гимном для отчужденных и социально изолированных.
- Марр написал эти песни «Уильям, это было действительно ничего» и «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, дайте мне получить то, что я хочу» в течение продуктивного четырехдневного периода в июне 1984 года.
- Марр рассказал Катящийся камень журнал, который он приступил к сочинению запоминающегося вступления: «Я хотел, чтобы вступление было почти таким же мощным, как «Лейла». Когда он играет в клубе или пабе, все знают, что это такое».
- Это была очень сложная песня для записи. Марр разбил процесс на Гитарный журнал : «Я хотел, чтобы это было очень, очень напряжённо и болотисто одновременно. Наслоение слайдовой части было тем, что придавало ей настоящее напряжение. Эффект тремоло возник из-за того, что мы наложили обычную ритмическую партию с каподастром на 2-м ладу на Les Paul, а затем отправили ее в живую комнату на четыре Fender Twins. Джон управлял тремоло на двух из них, а я управлял двумя другими, и всякий раз, когда они выходили из синхронизации, нам просто приходилось останавливать трек и начинать все сначала. На это ушла вечность.
- Смиты установили красные лампочки в своей лондонской студии, чтобы создать идеальную атмосферу для записи этой песни.
- Колеблющуюся гитару сравнивают с той, что звучит в кавере The Rolling Stones на песню Бо Диддли «I Need You Baby (Mona)». Это будет не последний раз, когда Марр украл бы рифф у Stones !
- Эта песня была названа в честь вопроса, заданного в феминистском киноисследовании Марджори Розен: Попкорн Венера - одна из любимых книг Моррисси.
- Моррисси поднял строчку «Наследник ничего особенного» из романа XIX века. Мидлмарч , Джордж Элиот.
- Марр сказал Хранитель газете, что продюсер Джон Портер недооценил вступительную лирику этой песни: «Я помню, когда Моррисси впервые спел:« Я сын и наследник ... »Джон Портер сказал:« О, здорово, стихии! Моррисси продолжил: «... преступно вульгарная застенчивость». Я знал, что он тут же попал в яблочко.
- The Smiths с трудом исполняли эту песню вживую. Марр, в частности, изо всех сил пытался воссоздать гитарный эффект на концерте. Басист Энди Рурк назвал это «проклятием концертной карьеры The Smiths».
- В отличие от многих британских групп, The Smiths не снимали музыкальных клипов. К 1985 году MTV был очень популярен в Америке и был ключом к продвижению песен среди молодой аудитории, поэтому Джефф Айерофф, отвечавший за продвижение видео в Warner Music, родительнице американского лейбла The Smith Sire, заказал видео. В то время было нелегко найти видеорежиссеров, если у вас не было значительного бюджета, и Айерофф хотел выложить всего 5000 долларов. Он нанял Паулу Грейф, которая занималась дизайном обложек альбомов, для создания видео, дав ей указание: «Найди несколько кадров с выступления и помести в них девушку».
Грайф сделал именно это, используя кадры из выступления в Лестере, снятого в 1984 году звукорежиссером группы Грантом Шоубизом. Она объединила это с видео Super 8, в котором она сняла модель, танцующую так, как будто она была на шоу. Группа не принимала участия.
Моррисси сказал полагать журнал, что он ненавидел это видео. «Это не имело абсолютно никакого отношения к The Smiths, — сказал он. «Совершенно естественно, мы были завалены письмами от очень расстроенных американских друзей, в которых говорилось: «Зачем, черт возьми, вы сняли это грязное видео?» И, конечно же, следует понимать, что Сире сделал это видео, и мы посмотрели видео и сказали Сиру: «Вы не можете выпустить это… это унизительное видео». И они сказали: «Ну, может быть, тебе действительно не стоит быть на нашем лейбле». Это было просто катастрофой». - Моррисси и Марр получают 25% гонорара за хит Soho «Hippychick», в который вставлен гитарный рифф этой песни.
- Группа Love Spit Love, в которую входили участники Psychedelic Furs Ричард и Тим Батлер, записала новую версию этой песни для фильма 1996 года. Ремесло , рассказывающий о шабаше поразительно привлекательных ведьм-подростков. В 1998 году эта же кавер-версия была использована в качестве музыкальной темы к сериалу. Зачарованные , рассказывающий о шабаше поразительно привлекательных ведьм-подростков.
Песня также появляется в фильмах Свадебный певец (1998) и Ближе (2004). - Российский дуэт t.A.T.u. из ' все что она сказала ' слава сделала кавер на эту песню в 2002 году. Марр назвал кавер 'глупым', хотя Моррисси назвал его 'великолепным'. Их версия была использована в эпизоде 2008 года. Сплетница , 'Pret-a-Poor-J.'
- Покойный Джефф Бакли был совершенно очарован этой песней: «Когда я впервые услышал «How Soon Is Now», я помню, как что-то изменилось во мне самом. Это было в 1984 году, в квартире моего друга в этом ужасном здании в Голливуде. Мы там ели какую-то ужасную еду с кетчупом, потому что у нас не было денег, и это показали по телевидению. Видео было отличным, но песня полностью снесла все. Это был первый раз, когда я слышал такое сочинение под такую музыку. Это повлияло на меня, потому что сочинение было таким замечательным, потому что лирика Моррисси была настолько великолепной, что я не знаю, просто совершенно причудливой, уникальной».
- Эта песня использовалась в рекламе Pepe Jeans в 1988 году, а также появилась в Рекламный ролик Nissan Maxima 1999 года. (без лирики).
- Это была сторона B сингла «William, It Was Really Nothing», который был выпущен в 1984 году. После того, как британское радио подхватило эту песню, она была выпущена как отдельный сингл в 1985 году, когда она попала в чарты с неутешительной # 24, к большому разочарованию Моррисси, который оплакивал полагать журнал: «Трудно поверить, что «How Soon Is Now» не стала хитом. Я думал, что это он. Он был переиздан в третий раз в 1992 году, когда занял 16-е место в чартах.
- Единственным произведением искусства был кадр с актером Шоном Барреттом из фильма 1958 года. Дюнкерк . На изображении Барретт молился, но, поскольку он также выглядел так, будто держится за промежность, рукав был сочтен оскорбительным и, следовательно, был запрещен в США.
