- Спрингстин написал это о проблемах, с которыми столкнулись ветераны Вьетнама, когда они вернулись в Америку. Вьетнам был первой войной, которую США не выиграли, и хотя ветераны других войн встречали героев, тех, кто воевал во Вьетнаме, по возвращении на родину игнорировали.
- Первоначальное название было «Вьетнам». Режиссер Пол Шредер отправил Спрингстину сценарий фильма под названием Рожден в США. , о рок-группе, борющейся с жизнью и религией. Это натолкнуло Брюса на идею нового названия. К несчастью для Шредера, когда в 1985 году он был наконец готов снимать фильм, он получил название «Родился в США». был слишком связан с песней. Однако Спрингстин помог ему, выпустив песню «Light Of Day», которая стала новым названием для фильма Шредера и художественной песней в фильме.
- Это одна из самых неверно истолкованных песен. Большинство людей подумали, что это патриотическая песня об американской гордости, хотя на самом деле она бросала постыдный взгляд на то, как Америка обращалась со своими ветеранами во Вьетнаме. Спрингстин считает это одной из своих лучших песен, но его беспокоит то, что она так широко неверно истолкована. С шумным ритмом, восторженным припевом и патриотической обложкой альбома легко подумать, что это больше связано с американской гордостью, чем с позором Вьетнама.
- Это первая песня и заглавный трек к одному из самых популярных альбомов когда-либо - Рожден в США. продано более 18 миллионов копий. Сингл был выпущен в Англии как двойная сторона A с «I'm On Fire».
Это была первая песня, которую Спрингстин написал для альбома. Впервые он записал его 3 января 1982 года на кассету, которая стала его альбомом. Небраска позже в том же году. - Во время кампании в Нью-Джерси в 1984 году Рональд Рейган сказал в своей речи: «Будущее Америки покоится в тысячах мечтаний в ваших сердцах. Он основан на послании надежды в песнях, которыми восхищаются многие молодые американцы: Брюс Спрингстин из Нью-Джерси. И моя работа - помочь вам осуществить эти мечты ».
Спрингстин говорил об этом в интервью 2005 г. Национальное общественное радио . Сказал Брюс: «Это было тогда, когда республиканцы впервые овладели искусством кооптирования всего и вся, что казалось в основном американским, и если вы были на другой стороне, вы были в чем-то непатриотичны. Я пишу американскую музыку и пишу о месте, где живу, и о том, кем я являюсь при жизни. Это то, за что я буду бороться и за что буду бороться ».
Говоря о том, как песня была неправильно истолкована, он добавил: «В моих песнях духовная часть и надежда заключены в припевах. Блюз и ваши повседневные реалии - в деталях стихов. Духовное проявляется в припевах, которые я получил от госпел и церкви ». - Chrysler предложил Спрингстину 12 миллионов долларов, чтобы использовать их в рекламной кампании с Брюсом. Спрингстин отказал им, поэтому вместо этого они использовали «Гордость вернулась» Кенни Роджерса. Спрингстин никогда не позволял использовать свою музыку для продажи товаров.
- Эта песня вдохновила Энни Лейбовиц на фотографию попки Спрингстина на фоне американского флага. Брюса нужно было убедить использовать его в качестве обложки альбома. Некоторые думали, что на флаге изображен Спрингстин, мочащийся.
Оглядываясь назад на обложку интервью 1996 г. NME Спрингстин сказал: «Я, наверное, решал свои собственные неуверенности, понимаете? Это конкретное изображение, вероятно, единственный раз, когда я оглядываюсь на фотографии группы, и мне кажется, что это карикатура ». - По словам Макса Вайнберга, Брюс попытался исполнить песню в стиле рокабилли-трио с кантри-битом.
- Барабанное соло в конце песни было полностью импровизировано. Барабанщик Макс Вайнберг сказал, что группа записывалась в студии овальной формы, где музыканты были разделены на разные части. Спрингстин, стоявший впереди, внезапно после пения повернулся к Вайнбергу (сзади) и отчаянно замахал руками, подавая сигнал о барабанах. Затем Вайнберг решил это.
- Восемь минут были вырезаны из песни, которая, по словам Макса Вайнберга, перешла в психоделический джем.
Маршалл - Сакраменто, Калифорния, для более 3 - Брюс исполнял сольные акустические версии во время своих туров в 1996 и 1999 годах. Он хотел убедиться, что публика поняла песню.
- Спрингстин позволил печально известной рэп-группе The 2 Live Crew сэмплировать это для своей песни Banned In The U.S.A. в 1990 году, после того, как группа была арестована за исполнение песен с нецензурной лирикой. Брюс чувствовал, что у них есть конституционное право говорить в своих песнях все, что они хотят.
- Он был записан вживую в студии всего за три дубля.
- В 1988 году, через четыре года после выхода этой песни, Sony купила лейбл Спрингстина Columbia Records, что означает «Born In The USA». сейчас принадлежит японской компании.
- Рожден в США. был первым компакт-диском, выпущенным в США для коммерческого выпуска. Это произошло, когда CBS Records открыла свой завод по производству компакт-дисков в Терре-Хот, штат Индиана, в 1984 году. Ранее диски импортировались из Японии.
- Детское телешоу Улица Сезам переработал это как «Сарай в США», зачисленный на счет Брюса Стрингбина и группы С. Стрит.
Бертран - Париж, Франция, для более 2 - Яростные декламации Спрингстина его оплакивания бедственного положения ветеранов войны во Вьетнаме во время его турне «Рожденные в США» в 1984-85 годах способствовали тому, что американские правые толкнули ее как патриотическую песню. Критик Грейл Маркус писал: «Очевидно, что ключом к огромному взрыву популярности Брюса является недопонимание ... Он дань уважения тому факту, что люди слышат то, что хотят слышать».
- Видео снял Джон Сэйлз, написавший сценарий к фильму 1978 года. Пиранья а позже снял фильмы Одинокая звезда , Honeydripper и Восемь мужчин вышли . Большая часть видео - это кадры, на которых Спрингстин исполняет песню на концерте - он носил одну и ту же одежду на нескольких выступлениях подряд, чтобы Сэйлз мог делать снимки (Спрингстин не хотел синхронизировать губы). Другие кадры были сделаны из вьетнамского квартала в Лос-Анджелесе и из старого района Спрингстина, Эсбери-Парк, штат Нью-Джерси. Видео сохранило истинный смысл песни: кадры фабричных рабочих, обычных людей, идущих по улицам, солдат, готовящихся к бою, и очереди парней, ожидающих получения ссуды до зарплаты. Сэйлз сказал в книге Я хочу свой MTV : «Это было как раз в то время, когда Рональд Рейган кооптировал« Рожденные в США ». и Рейган, его политика была всем, на что жаловалась песня. Я думаю, что часть энергии выступления пришла из-за того, что Брюс решил: `` Я собираюсь забрать эту песню обратно у Рейгана ''.
- Это не первый хит, в котором рассказывается история о возвращении ветеранов Вьетнама в Америку. В 1982 году группа Чарли Дэниэлса заняла 22-е место в Америке 'Still in Saigon'. Эта песня была написана Дэном Дейли, который считал, что для нее подходят только два артиста. «Поскольку это была такая политическая песня, стратегия заключалась в том, что было всего два артиста, которым имело бы смысл передать ее», - сказал нам Дейли. «Одним был Брюс Спрингстин, а другим - Чарли Дэниелс. Потому что оба сделали публичные заявления в поддержку ветеранов Вьетнама ».
- Спрингстин в своих работах часто размышлял о войне во Вьетнаме. Он не служил, потому что уклонился от призыва, притворившись несоответствующим под ЛСД. Он выразил вину, зная, что кто-то другой пришел на его место и, возможно, не вернулся.
Когда Спрингстин исполнил запасную акустическую версию песни во время своего Спрингстин на Бродвее В период с 2017 по 2018 год он представил его рассказом об Уолтере Чишоне (произносится как ша-шон), лидере рок-группы из Нью-Джерси под названием Motifs, который, казалось, был обречен на славу. Сишон был призван в армию и в 1968 году пропал без вести (песня Спрингстина 2014 года «The Wall» о Цишоне).
На этом фоне 'Born In The U.S.A.' рассказывает трагическую историю не только солдат, которые остались без внимания, когда они вернулись во Вьетнам, но и тех, кто так и не вернулся домой. - Ричард «Чич» Марин пародировал это в песне «Born In East L.A.», взятой из его одноименного фильма 1987 года. Примеры текстов песен:
Следующее, что я знаю, я в чужой стране
Люди говорят так быстро, я не мог понять
Маргарет - Буэллтон, Калифорния - Первая фраза «Родился в городе мертвеца» цитируется в книге Стивена Кинга. Это (1986), чтобы представить «Часть 1: Тень раньше», в которой рассказывается о проклятом городе Дерри, штат Мэн, и о детях, которые собрались вместе, чтобы сразиться со злым клоуном.
- Дженнифер Лопес включила часть этой песни в свой сет, когда выступала в середине Суперкубка 2020 года. Лопес почтила свою родину и свое наследие, надела накидку с перьями с флагом Пуэрто-Рико на одной стороне и американским флагом - на другой. Когда она рассказала о пуэрториканской стороне, ее дочь Эмме спела припев из песни «Born In The USA». Лопес родился в Нью-Йорке.
Спрингстин оставил эту песню вне своего сета, когда играл в перерыве между таймами Суперкубка в 2009 году.
