- Это основано на одноименной классической книге Эмили Бронте. Песня в значительной степени рассказывает ту же историю, что и книга, только на гораздо более высоком уровне.
В книге двое молодых людей, Кэтрин и Хитклифф, объединяются и становятся любовниками. Попутно они борются с проблемами класса и семьи. грозовой перевал был единственным романом Бронте, хотя она опубликовала несколько стихотворений. - Это была первая песня, которую Буш записал для лейбла. Он был выпущен как сингл, и, хотя музыкальная пресса отклонила эту песню как новинку, она заняла первое место в Британии. Она пробыла там четыре недели и начала свою карьеру в 19 лет.
- У Кейт Буш и Эмили Бронте один день рождения - 30 июля (Бронте в 1818 году, Буш в 1958 году).
- Кейт начала играть на пианино в 11 лет и написала свою первую песню в 13 лет. К моменту записи альбома у нее было около 50 песен на выбор, но этой не было. Она придумала его незадолго до записи альбома. Она утверждает, что написала песню за одну ночь под полной луной.
- Это был огромный успех везде, кроме США. Так было и с Бушем, которому никогда не удавалось сломать рынок США.
- Лейбл Буша, EMI, хотел выпустить 'James and the Cold Gun' в качестве ее первого сингла, полагая, что радиостанции не будут его проигрывать, потому что это звучало слишком странно. Когда Кейт узнала об этом, она настояла на том, чтобы сначала был выпущен «Грозовой перевал», но, будучи 19-летней девушкой, которая никогда не выпускала ни одной песни, она не имела особого права голоса по этому поводу. Босс ее лейбла решил позволить ей поступить по-своему, полагая, что песня провалится, и он докажет Бушу, что знает, как делать свою работу лучше, чем она. Он оказался ужасно неправым, и Бушу было разрешено выбрать ее следующий сингл. Ее выбор был «Мужчина с ребенком в глазах».
- Когда это поднялось до №1, Кейт Буш стала первой сольной артисткой, которая возглавила британские чарты с песней, написанной самим.
- На момент написания этой статьи Кейт никогда не читала книгу полностью, но она знала историю. Она позаимствовала роман у брата и пролистала страницы, выбирая ключевые строки. «Имя Кэти помогло мне и облегчило проецирование моего собственного желания на кого-то настолько сильно, что вы их ненавидите», - объяснила она в информационном бюллетене фан-клуба 1979 года. «Я мог понять, что чувствовала Кэти». Кейт утверждает, что почувствовала такую связь с текстом, что даже нашла строчки в книге. после она уже написала их в текстах.
- Гитарное соло принадлежит Яну Бэрнсону, ранее работавшему в Pilot. В середине 70-х они заняли 5-е место в США с альбомом «Magic» и первое место в чартах Великобритании с «January».
- Инженер Джон Келли вспомнил запись песни Кейт Буш в книге. Классические треки: настоящие истории за 68 семенными записями пользователя Ричард Бускин. «В случае с« Грозовым перевалом »она подражала этой ведьме, безумной даме из Йоркширских мавров, и она очень театрально относилась к этому», - вспоминал он. Она была настолько завораживающей исполнительницей - она вкладывала душу и сердце во все, что делала, - что было трудно винить ее или сказать: «Ты мог бы сделать лучше».
«Вы не могли удержать Кейт от сессий, даже если бы у вас были дикие собаки и базуки», - добавила Келли. «Она просто напивалась, узнавая все, что происходило. В первый момент, когда она вошла в диспетчерскую, я мог сказать, что именно там она хотела быть; контролирует свои собственные записи. Она была проницательной, и с ней также было феноменально легко работать ». - Однажды поздно вечером Буш перезаписал ее вокал, сделав два или три дубля, из которых продюсер Эндрю Пауэлл выбрал лучшее. «Компиляции не было», - подтвердила Келли. «Это был полноценный спектакль. Мы начали микширование около полуночи, и Кейт была там все время, подбадривая нас. Вы не могли ей ни в чем отказать. Итак, мы продолжили работу и закончили около пяти или шести утра ».
- Пэт Бенатар перепела это в своем альбоме 1980 года. Преступления страсти .
- Кейт заметила ряд совпадений в процессе написания песни, как если бы она была предназначена для написания мелодии. Она объяснила: «Когда Эмили Бронте писала книгу, она находилась на последней стадии чахотки, и я сильно простудился, когда писал эту песню. Кроме того, когда я был в Канаде, я узнал, что Линдси Кемп, мой учитель танцев, находится в городе, всего в десяти минутах езды на машине, поэтому я пошел к нему. Когда я вернулся, у меня возникло желание включить телевизор - было около часа ночи - потому что я знал фильм грозовой перевал будет на. Я настроился на гангстерский фильм тридцатых годов, затем пролистал каналы, играя в рулетку каналов, пока не нашел его. Я вошел в тот момент, когда Кэти умирала, так что это все, что я видел в фильме. Это было поразительное совпадение ».
- Было снято два музыкальных клипа. В первой версии, поставленной Ником Абсоном, Кейт изображена танцующей в английской сельской местности (в частности, Солсбери-Плейн) в красном платье. Во второй версии, поставленной Кифом, она носит белое платье и выступает в темной комнате среди белого тумана. Кейт рассказала о первом клипе в интервью VH1 1990 года: «Что ж, видео, которое мы сделали для« Грозового перевала », вероятно, было одним из первых в истории, особенно здесь, в этой стране, с точки зрения видео, и на меня это очень повлияло. время еще Линдси Кемп. Так что это было во многом танцевальное влияние, которое я выражал. Так что это была действительно разработка хореографии, которая выглядела интересной, что создавало образ Кэти ».
- Американская панк-группа White Flag записала версию для сборника 1992 года. Свобода выбора: вчерашние хиты новой волны в исполнении сегодняшних звезд .
- Это было использовано в сериале Врачи («Автор, Автор» - 2014 г.) и Я Алан Партридж («Базовый Алан» - 1997). Это также было показано в фильмах Поездка (2010) и Мягкие фрукты (1999).
