- Французская звезда кабаре бельгийского происхождения Жак Брель написал несколько прекрасных песен, но «Ne Me Quitte Pas» также считалась его лучшей, а также самым большим хитом. Вживую он исполнил бы ее с большим волнением.
- Дословный перевод названия — «Не оставляй меня», но носителям английского языка оно более известно как «Если ты уйдешь».
- Первоначально Брель записал эту песню для своего четвертого альбома 11 сентября 1959 года. Он снова записал ее в 1972 году, когда английский перевод был записан рядом артистов. >> Предложение кредит :
Александр Барон - Лондон, Англия, для всех вышеперечисленных - Брель написал эту песню после того, как бросил свою любовницу Сюзанну «Зизу» Габриэлло. Он написал ее в баре «О реве», на северном склоне парижского квартала Монмартр, откуда ему была видна квартира Зизу на другой стороне маленькой площади.
В то время Зизу был беременен ребенком Бреля, но композитор отказался признать, что он был отцом, и позже Брель заявил: «Это не песня о любви, а песня о трусости мужчин». - Мелодия песни частично взята из «Венгерской рапсодии № 6» классического композитора Ференца Листа.
- Согласно информации, собранной Концерт Hotels.com , когда Нина Симон записала для нее «Ne Me Quitte Pas» в июне 1965 года. Я околдовала тебя альбоме она достигла E2, самого низкого женского голоса за всю историю.
