- Эта песня о женщине с прекрасным телом и о том, как она использует его в своих интересах. В нем их вокалистка Ферги изображает вызывающего сексуального котенка, дразня парней, таращящихся на нее в клубе, и угрожая начать какую-то драму, если они дотронутся до нее. Will.i.am играет роль ее помощника, спрашивая, что она собирается делать со своими горбами. Песня выделялась своей лирической бессмысленностью и доказала, что хороший бит может преодолеть такие слова, как «моя горбинка, моя горбинка, мои милые маленькие комочки».
- Это сэмплы из техно-песни 80-х под названием «I Need A Freak» от Sexual Harassment. «I Need A Freak» был написан Кливлендом, ди-джеем из Огайо Оррином Линном Толливером-младшим и записан им и его концептуальной группой Sexual Harassment в студии друга Джеймса Макканта. Маккант зарегистрировал песню в агентстве по управлению правами BMI и согласился выплатить Толливеру 75% гонорара, но позже отрицал это. Несмотря на то, что Толливер послал Макканту письмо о прекращении и воздержании, он предложил трек для сэмплирования, в том числе Black Eyed Peas. В июне 2011 года Толливер получил компенсацию в размере более 1,2 миллиона долларов в судебном процессе по поводу неправильного сэмплирования его песни.
- Ближе к концу песни есть краткий момент искренности, когда Уилл говорит Ферги: «Давай тратим время, а не деньги». Однако он быстро начинает петь о смешивании ее молока с его слоями какао, что является отсылкой к сексу. LL Cool J написал целую песню из метафор злаков и секса, включая Cocoa Puffs, в своей песне 1990 года «Milky Cereal».
- Изначально песня Black Eyed Peas 'Don't Lie' была выпущена как первый сингл с Бессмысленная работа , но это не прошло, и радиостанции начали вместо этого играть. В результате многие люди скачали песню, и она стала огромным хитом с минимальным продвижением.
Донован Берри - Эльдорадо, Арканзас - По нашим подсчетам, фраза «Мой горб (ы)» повторяется 34 раза.
- Это принесло Black Eyed Peas премию 'Грэмми' в категории 'Лучший поп-дуэт или группа с вокалом'.
Бертран - Париж, Франция - В 2007 году Аланис Мориссетт записала медленная, знойная версия с видео подшучивает над оригиналом. Это стало явлением на YouTube и продемонстрировало юмористическую сторону Аланис. Ферги послала Мориссетт торт в форме задницы, будучи впечатлена ее интерпретацией.
- Will.i.am изначально написал эту песню на тему груди для Pussycat Dolls.
- Will.i.am признался MTV News, что устал играть дерзкую песню на концертах. Он сказал: «Раньше ... это было что-то вроде:« Мы знаем, что должны сыграть (популярные песни) «Pump It» и «Let's Get It Started». Раньше мы делали «Let's Get It Started» в конце, потому что это был наш большой финал, который на самом деле не имел смысла. Какое-то время (мы играли) My Humps, а потом дошло до того, что мы больше не хотели играть My Humps. Знаешь, потому что «Я встретил девушку на дискотеке» - я просто не хотел больше этого говорить, лирически. Это было не похоже на мои лучшие лирики. Но было весело. Это не было лирическим чудом, но бит был потрясающим, поэтому мы добавляем его и просто позволяем ему задерживаться ».
- Текст к этой песне был признан худшим в танцевальной музыке. В опросе, проведенном фестивалем танцевальной музыки UK Global Gathering в июле 2012 года, 22% избирателей выбрали «Мои горбы». Немецкая техно-группа Scooter заняла второе место с 18% с песней Nassaja, где они поют: «Это не птица, это не самолет». Должно быть, это Дэйв в поезде.
- Майкл Скотт использовал это как свой рингтон во 2 и 3 сезонах Офис .
