- Оригинальная версия, итальянский:
Утром, как только встаешь
О, красавица, привет, красавица, привет, красавица, привет, привет, привет
Утром, как только встаешь
Я должен пойти на рисовое поле
О партизан, забери меня
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет
О партизан, забери меня
Ché mi sento di die
Босс стоит с тростью
О, красивый, привет, красивый, привет, красивый, привет, привет, привет.
Босс стоит с тростью
И мы наклоняемся, чтобы работать
И похоронить там, в горах
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет
И похоронить там, в горах
Под сенью прекрасного цветка
Все люди, которые пройдут
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет
И люди, которые пройдут
Мне скажут: «Какой красивый цветок!»
'Это цветок партизана
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет
Это цветок партизана
Мертв за свободу '
Оригинальная версия, английский перевод:
Просто проснувшись утром
О красавица, привет красотка
Привет, красавица, привет, привет, привет
Просто проснувшись утром
Я должен пойти на рисовое поле
О, партизан, возьми меня с собой
О, привет, красавица, привет, красавица, привет, красавица, привет, привет, привет
О, партизан, возьми меня с собой
Потому что я чувствую себя готовым умереть
Босс стоит с палкой
О красавица, привет красотка
Привет привет привет красавица
Босс стоит с палкой
И мы изогнулись над работой
Похороните меня там, на горе
О, до свидания, красавица, до свидания, красавица, до свидания, красавица, до свидания, до свидания, до свидания
Похороните меня там, на горе
Под тенью прекрасного цветка
И люди, которые пройдут мимо
О, привет, красавица, привет, красавица, привет, красавица, привет, привет, привет
И люди, которые пройдут мимо
Скажут мне: 'О, какой красивый цветок!'
'Это цветок партизана
О, до свидания, красавица, до свидания, красавица, до свидания, красавица, до свидания, до свидания, до свидания
Это цветок партизана
Кто умер за свободу '
Версия 1940-х, итальянский:
Однажды утром я встал
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет
Однажды утром я встал
И я нашел захватчика
О партизан, забери меня
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет
О партизан, забери меня
Ché mi sento di die
И если я умру партизаном
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет
И если я умру партизаном
Ты должен меня похоронить
И похоронить там, в горах
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет
И похоронить там, в горах
Под сенью прекрасного цветка
Все люди, которые пройдут
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет
И люди, которые пройдут
Мне скажут: «Какой красивый цветок!»
'Это цветок партизана
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет
Это цветок партизана
Мертв за свободу '
Версия 1940-х, английский перевод:
Однажды утром я встал
О, привет, красавица, привет, красавица, привет, красавица, привет, привет, привет
Однажды утром я встал
И я нашел захватчика
О, партизан, возьми меня с собой
О, привет, красавица, привет, красавица, привет, красавица, привет, привет, привет
О, партизан, возьми меня с собой
Потому что я чувствую себя готовым умереть
И если я умру партизаном
О, до свидания, красавица, до свидания, красавица, до свидания, красавица, до свидания, до свидания, до свидания
И если я умру партизаном
Ты должен меня похоронить
Похороните меня там, на горе
О, до свидания, красавица, до свидания, красавица, до свидания, красавица, до свидания, до свидания, до свидания
Похороните меня там, на горе
Под тенью прекрасного цветка
И люди, которые пройдут мимо
О, привет, красавица, привет, красавица, привет, красавица, привет, привет, привет
И люди, которые пройдут мимо
Скажут мне: 'О, какой красивый цветок!'
'Это цветок партизана
О, до свидания, красавица, до свидания, красавица, до свидания, красавица, до свидания, до свидания, до свидания
Это цветок партизана
Кто умер за свободу '
Том Уэйтс, версия Марка Рибо:
В одно прекрасное утро я проснулся рано
Красивый привет, красивый привет, красивый привет
В одно прекрасное утро я проснулся рано
Найди фашиста у моей двери
О, партиджано, возьми меня с собой, пожалуйста
До свидания, красавица
О, партиджано, возьми меня с собой, пожалуйста
Я не боюсь больше
И если я умру, о, партиджано
До свидания, красавица
Похорони меня на этой горе
Под тенью цветка
Покажи всем людям, проходящим людям
До свидания, красавица
Покажи всем людям, проходящим людям
И скажи: «Ой, какой красивый цветок»
Это цветок партизана
Красивый привет, красивый привет, красивый привет
Это цветок партизана
Кто умер за свободу
Это цветок партизана
Кто умер за свободу
Текст из песни в общественном достоянии
Играть Белла Чао Ничего не нашла. Может содержать партнерские ссылки
