- Это было написано The Bee Gees как песня в стиле R&B. 10 марта 2009 года, когда Морис Гибб появился на BBC. Завтрак он объяснил, что она была написана для Марвина Гэя, однако вместо этого она была записана как дуэт Кенни Роджерса и Долли Партон с вокалом братьев Гибб. The Bee Gees сами исполнили эту песню на своем концертном альбоме 1998 года. Только на одну ночь .
- Название произошло от История Эрнеста Хемингуэя она была опубликована в 1970 году. Это была первая из его книг, опубликованная посмертно.
- «Острова в потоке» возглавили чарты Hot 100 (две недели), Country (две недели) и Adult Contemporary (четыре недели). Он был удостоен награды American Music Awards 1985 года в номинации «Любимый кантри-сингл», а 20 лет спустя возглавил опрос CMT среди лучших кантри-дуэтов всех времен.
- Прошло 17 лет, прежде чем другая кантри-песня, «Amazed» группы Lonestar, достигла вершины Hot 100. «Islands in the Stream» также возглавляла австралийские чарты в течение 10 недель.
- Примерно в это же время Bee Gees были сосредоточены на написании песен, поскольку их внешний вид и звучание потеряли популярность после упадка диско. Однако группа могла писать в самых разных стилях, что они и доказали в этой песне. Участники группы также написали несколько хитов для своего брата Энди Гибба, а также хит Барбры Стрейзанд» Женщина в любви ' и песню Дионн Уорвик 'Heartbreaker'.
Их обширные достижения в написании песен принесли им введение в Зал славы авторов песен в 1994 году. - А версия этой песни был записан Рут Джонс и Робом Брайдоном из комедии BBC. Гэвин и Стейси вместе с легендой Уэльса Томом Джонсом и Би Джи Робином Гиббом в благотворительном призыве Comic Relief 2009 года. Когда Comic Relief попросил разрешения выпустить кавер на эту песню, Гибб сказал журналистам. Радио Таймс что у него не было угрызений совести. Он сказал: «У нас один из самых успешных каталогов песен в мире. Когда у вас есть такой большой каталог, вы должны убедиться, что люди не злоупотребляют им, изменяя тексты песен или используя песни в уничижительных целях. Большинство людей уважают это и остаются верными оригиналу, насколько это возможно. Это великое дело, и они проделали большую работу».
- Версия этой песни Comic Relief возглавила британский чарт, в результате чего Том Джонс в возрасте 68 лет и 9 месяцев стал самым старым из ныне живущих исполнителей, чей сингл занял первое место в Великобритании. Предыдущим рекордсменом был Луи Армстронг, которому было всего 66 лет, когда Что за чудесный мир достиг пика в 1968 году. Это также означало, что песня, написанная Bee Gees, была №1 в 60-х, 70-х, 80-х, 90-х и 00-х годах, чего не достигло ни одно другое партнерство по написанию песен.
Рекорд Тома Джонса был побит в 2020 году, когда 99-летний и 11-месячный капитан Том Мур был одним из артистов на благотворительной обложке «You'll Never Walk Alone». - Хорошо, вот шутка, связанная с этой песней: Как вы называете лежащую в ванне Долли Партон?
- Кенни Роджерс рассказал телеведущему Пирсу Моргану историю о том времени, когда он притворился самим собой:
«Я был в Вегасе и в шутку зашел в одно из тех мест, где есть имитаторы, и никому не сказал, что это я», — вспоминал он. «Итак, я выхожу на сцену и пою с этой девушкой, которая выглядит как Долли, отлично пела, как Долли».
«Мы сделали «Острова в ручье», и когда все закончилось, этот человек подходит ко мне и говорит: «Я скажу тебе одну вещь, ты чертовски лучше, чем настоящий парень». - Хит бывшего Fugee Pras Michel 1998 года «Ghetto Superstar (That Is What You Are)» представляет собой переработку этой песни в стиле хип-хоп.
- Шон Эстин и Вайнона Райдер танцуют под это в сериале Netflix. Очень странные дела , в эпизоде 2 сезона «Кошелек или жизнь, урод».
- На трибьют-концерте All In For The Gambler в Нэшвилле в 2017 году в честь уходящего на пенсию Роджерса дуэт завершил вечер исполнением этой песни. В Люди В интервью журналу, предшествовавшем мероприятию, Роджерс сказал, что сотрудничество стало началом его давней дружбы с Партоном, и он отдал ей должное за то, что она вдохнула жизнь в песню. Он пел ее самостоятельно всего четыре дня, когда был готов сдаться, сказав Барри Гиббу, что песня ему больше не нравится. Гибб предложил взять Партон на борт, и, как назло, она записывалась в той же студии, что и Роджерс. «Она вошла в комнату маршем, — вспоминал он, — и как только она вошла и начала петь, песня уже никогда не была прежней. Он приобрел собственную индивидуальность».
- В эпизоде «Наблюдение за электронной почтой» Офис со 2 сезона Майкл и Джим вместе поют это на вечеринке Джима.
- Это использовалось в 3 сезоне Шиттс-Крик . В конце эпизода «Rooms By The Hour» Мойра отвлекающе поет вместе с исполнением дуэта Джослин и Твайлы.
