- Написанный солисткой группы Холли Джонсон, басистом Марком О'Тулом и барабанщиком Питером Гиллом, «Relax» был первым синглом Frankie Goes to Hollywood и, безусловно, их самым большим американским хитом (у них было еще два лидера чартов в их родных странах). Великобритания: «Два племени» и «Сила любви»).
Основная идея «расслабься, не делай этого» пришла к Джонсону однажды зимой 1982 года, когда он опоздал на репетиции, «очень быстро прогуливаясь по центральной резервации Принсес-авеню в Токстете». На тот момент группа состояла только из Джонсона, О'Тула и Гилла. - Лирика относительно неоднозначна, хотя строчка «когда хочешь кончить» явно отсылает к оргазму. Песня по сути является руководством по задержке эякуляции.
Чтобы сбить с толку цензуру, когда 'Relax' впервые вышел, группа публично заявила, что он был написан о 'мотивации'. Позже они признались, что на самом деле речь шла о «трахе». - В Америке любой сексуальный намек, содержащийся в этой песне, не получил особого внимания, но вызвал много споров в Великобритании. Он вошел в чарт синглов Великобритании на 77 месте 12 ноября 1983 года и был на 35 месте, когда Фрэнки отправился в Голливуд и исполнил его. Top Of The Pops (Вершина популярности) 5 января 1984 года. Песня поднялась на 6 место, а 11 января диджей BBC Radio 1 Майк Рид объявил в прямом эфире, что отказывается транслировать «Relax» из-за неоднозначного оформления и текста сингла. В то время он этого не знал, но BBC планировала запретить сингл, и сделала это вскоре после этого.
Это была большая новость, и многие в Великобритании искали эту песню, чтобы узнать, почему она была запрещена. У музыкальных магазинов были проблемы с хранением его на складе; Представитель музыкального магазина One Up в Абердине, Шотландия, объяснил тогда: «Запрет записи, похоже, создал атмосферу таинственности. К нам приходили люди, которые просили послушать пластинку, чтобы понять, о чем идет речь ». Некоторые коммерческие радиостанции в Великобритании включили его в горячую ротацию, хвастаясь, что они играют «песню, запрещенную BBC».
21 января 'Relax' поднялся на 2-е место, а неделю спустя - на первое место, став первым забаненным номером 1 в Великобритании после вспыльчивого дуэта Сержа Генсбура и Джейн Биркин 'Je T'aime ... Moi Non Plus'. 1969. «Relax» не был чем-то особенным: он занимал первое место в течение пяти недель и оставался в чартах до октября.
BBC бросила это полотенце и сняла запрет в декабре 1984 года, чтобы группа смогла выступить на рождественском выпуске шоу. Топ популярности . Это отправило песню обратно в чарт для следующего прогона; в 1985 году он сделал еще два прогона.
Пародия на эфирную тираду Рида была включена в некоторые релизы третьего сингла группы «The Power Of Love». - Первоначально, когда задали вопрос по этому поводу, прессе сказали, что строчка, которая звучит примерно как «когда ты хочешь сосать», была действительно «когда ты хочешь». носок это к нему ». Позже, когда песня стала успешной, Холли Джонсон призналась, что она звучит так: «Когда хочешь пососать, пожуй».
- В 1984 году «Relax» провела 48 недель в чарте UK Singles Chart, пять из которых подряд занимала первое место. Когда летом 1984 года был выпущен второй сингл группы «Two Tribes», эта песня поднялась на первую строчку, а «Relax» - снова на вторую. Это был подвиг, который ранее совершали только Элвис Пресли, The Beatles и Джон Леннон.
Через 48 недель «Relax» выпал из чарта, но вскоре снова появился на четыре недели, в результате чего в чарте осталось 52 недели. - На эту песню было снято три видеоклипа. Первый изобразил группу в фантазиях о рабстве Римской Империи с симулированной содомией, обнаженной задницей Пола Резерфорда и группой фетишистов, прикованных к лесам. Его запретили MTV и BBC.
Во втором видео, показанном в основном в Великобритании, группа (притворяющаяся) исполняет песню, стоя перед зеленым лазерным светом.
Третье видео, показанное в основном в США, показало группу во время живого выступления (выступление под студийный трек), в то время как ее целовали и обнимали обожающие посетители концертов. - Песня была спродюсирована Тревором Хорном, бывшим участником групп Yes, The Buggles и Art Of Noise. Когда он занял первое место в Великобритании на неделе 28 января 1984 года, 'Owner Of A Lonely Heart' группы Yes был на первом месте в Соединенных Штатах. Хорн также спродюсировал эту песню, что сделало его единственным продюсером, занявшим первое место в Великобритании и США одновременно с песнями разных исполнителей. Среди других продюсеров Хорна - ABC, Godley & Creme, Пол Маккартни, Seal, Simple Minds, Лиза Стэнсфилд, Род Стюарт и Тату.
- Когда 'Relax' был впервые выпущен в США весной 1984 года, он достиг 67 строчки в Billboard Hot 100. Группа приехала в Америку в октябре 1984 года, уже имея на своем счету три британских сингла. Они продвинули песню 'Two Tribes', исполнив ее на Субботняя ночная жизнь в ноябре, но и близко не могли приблизиться к успеху на родине; эта песня остановилась на # 43.
Группа добилась большего успеха в начале 1985 года, когда переизданный 'Relax' привлек внимание радио и MTV, поднявшись на 10 строчку в марте. В Америке это самая популярная песня. - Выпуску «Relax» способствовало множество широко распространенных футболок с легендарными цитатами «Фрэнки Сэй ...», например «Фрэнки Сэй, расслабься, не делай этого».
Эта рубашка появляется в эпизодической роли в эпизоде 3 сезона сериала. Друзья во время сцены, где Росс (Дэвид Швиммер) забирает свои вещи у Рэйчел (Дженнифер Энистон) после разрыва. Зная, что ей нравится спать в рубашке, он просит ее вернуть, хотя она не подходила ему с 15 лет. Он надевает слишком узкую футболку и заявляет: «Я собираюсь взять ее. остальные мои вещи и расслабляться в моей любимой рубашке ». Позже он возвращает рубашку в знак примирения. - Тревор Хорн обнаружил, что Фрэнки едет в Голливуд вскоре после создания своей звукозаписывающей компании ZTT, когда он увидел группу, исполняющую «Relax» и «Two Tribes» на музыкальном концерте. Шоу канала 4 называется Трубка . Крис Сквайр (из группы Yes) прокомментировал: «Эта группа выглядит действительно интересно. Почему бы тебе не подписать их? ' Хорн особо не думал о них до тех пор, пока несколько месяцев спустя не услышал их снова в радио-шоу BBC Radio 1 ди-джея Дэвида Дженсена. Когда Хорн связался с ними, чтобы подписать их, он не знал, что группа была на грани распада, потому что они чувствовали себя неудачными.
- Продюсер Тревор Хорн записал Frankie Goes To Hollywood с этой песней в своей студии, но остался недоволен результатом. Он записал вторую версию песни с участием музыкантов из бэк-группы Яна Дьюри The Blockheads, но и эта запись ему не понравилась. Он записал третью версию с продюсером / инженером Стивом Липсоном, клавишником Энди Ричардсом и программистом синтезаторов Fairlight Джей Джекаликом, а затем сообщил удивленным Холли Джонсон и Стиву Липсону, что он хочет начать с нуля в четвертый раз, используя бит, который он когда-то сделал. на драм-машине ЛМ-2. Он добавил запрограммированную басовую партию, Липсона на гитаре, Ричардса на клавиатуре и Джекалика, издающего «забавные звуки» на синтезаторе Fairlight, чтобы создать то, что станет четвертой и официальной записью. Ричардс и Липсон добавили звуковые эффекты с помощью нескольких синтезаторов Roland. Джонсон и Резерфорд добавили вокал, чтобы закончить трек.
- Тревор Хорн использовал множество электронных устройств, чтобы сформировать минусовку. Он объяснил Звук на звуке : «Это была комбинация Page R и Conductor, привязанная к машине Linndrum. Таким образом, основной трек состоял из восьмерок, исполняемых в Fairlight ('eh eh eh eh eh eh eh eh'), четверок на басу ('ee ee ee ee') и набора паттернов машины Linndrum, привязанных к странице R, играемой поверх друг с другом. Это было потрясающее ощущение ».
Небольшой перевод: Page R - это секвенсор, входящий в состав синтезатора Fairlight. Linn был одной из первых программируемых драм-машин, которые сэмплировали реальные инструменты - он использовал модель LM-2. Кондуктор - это устройство, которое позволило Хорну подключить секвенсор Page R к Linn. Это то, что он также сделал на альбоме Yes. 90125 . - Рекламная кампания звукозаписывающей компании для этой песни началась с объявления на четверть страницы в британской музыкальной прессе с изображением бэк-вокалиста / танцора Пола Рутерфорда в матросской кепке, сопровождаемого фразой «ALL THE NICE BOYS LOVE SEA MEN» и заявлением. «Фрэнки едут в Голливуд ... заставляют Duran Duran лизать дерьмо с их обуви».
Он описал виниловые синглы «Relax» размером 7 и 12 дюймов как «Девятнадцать дюймов, которые нужно брать всегда». - Первое студийное предприятие группы привело к выпуску демо «Relax» и «Two Tribes» в 1982 году для Arista Records, но компания решила не идти дальше с группой. 'Relax' также был отклонен Phonogram Records, что позволило им подписать контракт с ZTT Тревора Хорна.
- Коллега по исполнению «Новой волны» Гэри Нуман однажды сказал о песне: «Когда я ее услышал, я погрузился в яму отчаяния. Постановка была настолько хорошей, а звуки настолько классными, что казалось, что это заставило весь звукозаписывающий бизнес ускориться - мы все барахтались, пытаясь наверстать упущенное ».
- «Relax» была единственной песней на альбоме, которая была сделана на аналоговой кассете. Остальное было записано на цифровой магнитофон Sony F1.
- Холли Джонсон однажды поделилась этим Top Of The Pops (Вершина популярности) ведущий Пол Гамбаччини «был поражен воспроизведением записи». Он сказал, что никому не сошло с рук такие очевидные сексуальные намеки со времен Лу Рида. Ходить по дикой стороне . ''
- Диджей BBC Radio 1 Майк Рид однажды объяснил: «Я не запрещал« Relax ». У меня не было власти запретить это, потому что я всего лишь человек. Случилось так, что однажды мой продюсер пошел домой и обнаружил, что двое его маленьких детей возятся с видеомагнитофоном, перематывают и снова и снова просматривают отрывок из видео «Relax», в котором двое мужчин имитируют хулиганство (британский термин для анального секса). секс]. И, что неудивительно, он был очень расстроен ».
- Это было использовано в фильме Двухместный кузов , неизвестный фильм 1984 года, в котором Холли Джонсон, синхронизируя губы с песней, ведет мужчину в секс-бар. В конце концов, во время исполнения песни мужчина разыгрывает сексуальную сцену. Эта сцена фильма фактически служит музыкальным клипом внутри фильма. Бэк-вокалист / танцор Пол Резерфорд также выступает в качестве покровителя в баре.
'Relax' также был показан в 1984 году. Майами Вайс в эпизоде 'Маленький принц' и в фильме Бена Стиллера 2001 г. Zoolander . - В 1999 году человек по имени Р.Д.Тёрнер получил авторское право на имя «Фрэнки едет в Голливуд» в США и сформировал группу под названием «Новый Фрэнки едет в Голливуд», которая начала давать концерты в США и за рубежом. Тернер ошибочно утверждал, что он Дэйви Джонсон, брат солистки Холли Джонсон. Группа также продавала новые версии фирменных футболок группы «Фрэнки Сэй» по цене 20 долларов за штуку в Интернете.
