- Эта песня нацелена на привилегированных американских студентов колледжа, которые не знают, насколько она у них хороша. Второстепенной мишенью является правительство США, которое ничего не делало для прекращения геноцида в Камбодже, где у власти находился Пол Пот.
В песне солист Джелло Биафра обращается к ребенку, у которого за плечами какой-то колледж, и он думает, что проснулся. Он считает, что этому ребенку действительно нужен отдых в Камбодже, где он сможет узнать, каково это быть преследуемым и порабощенным. - Исполняя эту песню вживую, Биафра вел себя как тупой американский ребенок, который внезапно оказывается в Камбодже и в него стреляют. У него была сценическая подготовка, которую он применил в Dead Kennedys.
- Это одна из немногих песен Dead Kennedys, написанных всей группой — большинство из них были написаны исключительно Биафрой. В интервью Songfacts 2013 года с Биафрой он сказал, что это по-прежнему его любимая песня, и объяснил, как она сложилась:
«Оригинальная «Holiday in Cambodia» больше похожа на панк-песню. Тогда мы называли их «бензопилами», «панком с бензопилой» в честь песни Ramones («Бензопила»). Другим парням это не понравилось. Они не хотели в это играть. Я был убит горем, я был удручен, они никогда не поступали так со мной раньше. А потом Клаус (Флурайд — бас-гитарист) начал бездельничать над тем, что стало фирменной басовой партией. Я подумал: «Эй, подожди минутку. Это классно. Что произойдет, если мы вытащим все из моей песни «Holiday in Cambodia» — куплет, припев, проигрыш — но используем это в качестве оригинального основного ритма?»
На самом деле, у нас был припев из трех аккордов и бридж, взятые из оригинала, а затем куплет, который мы заменили. В конце концов, Рэй (гитарист Ист Бэй Рэй) придумал эту фирменную гитарную партию, когда он вступает в песню. Это заняло некоторое время; мы даже не играли ее на нашем первом концерте, хотя знали, что она у нас за плечами. Это была довольно важная песня, которая заставила меня решить, что я должен оставаться с этими парнями, и это может превратиться во что-то действительно необычное, потому что я играл и с другими людьми.
Перед тем, как мы играли, я вышел из ванной и вернулся в гараж Рэя, услышал эту фразу и подумал: «Йоу!» И Рэй сказал мне, что видел Pink Floyd с Сидом Барреттом в Winterland, когда был ребенком, и я принял это к сведению. Поэтому, когда я пытался найти что-то, что можно было бы положить поверх риффа Клауса, я продолжал пытаться сделать так, чтобы это подходило туда, подходило туда и подходило туда, и, наконец, оно появилось». - Строка «Ты чихаешь как звезда» — отсылка к персонажу доктора Сьюза в его рассказе. Сничи . >> Предложение кредит :
Тина - Бойсе, Айдахо - «Holiday In Cambodia» — одна из самых популярных песен Dead Kennedys, но она вызвала множество споров и беспорядков между Джелло Биафра и другими участниками группы. В конце 90-х компания по производству одежды Levi's попросила разрешения использовать эту песню в рекламе Dockers; хотя другие участники группы были согласны с использованием песни, Джелло отказался, сославшись на свою антикорпоративную позицию и то, что он считал несправедливой рабочей практикой Леви. Это привело к тому, что остальная часть группы подала на него в суд за невыплаченные гонорары, что в конечном итоге привело к тому, что Джелло потерял все права на публикацию каталога DK. В конечном итоге рекламный ролик был показан с использованием песни Pretenders - в нем был показан парень, который ловит мышь и сажает ее в клетку, когда его девушка пожалела ее. >> Предложение кредит :
Алекс - Новый Орлеан, Луизиана
