- Эту песню написали Гораций Отт, Бенни Бенджамин и Сол Маркус. Бенджамин и Маркус были командой авторов песен, которая работала вместе с 40-х годов; их композиции включают «Одинокий мужчина» Элвиса Пресли и «Сказочный персонаж» Сары Воан. Отт - аранжировщик, который работал над треками для Нэта Кинга Коула и Ареты Франклин, а позже дал жизнь большей части материала Village People - вы можете поблагодарить его за эти партии валторны на ' Y.M.C.A. '
Отт начал писать песню после жаркого спора с Глорией Колдуэлл, на которой недавно женился. Садясь за пианино, он выразил в песне, что у него были добрые намерения, но его неправильно понимала жена - чувство, которое могут быть понятны многим женатым мужчинам.
Глория Колдуэлл указана в кредит вместо Отта из-за проблем с контрактами. Она научилась его понимать: пара осталась вместе. - Нина Симоне была первой, кто записал эту песню, выпустив оркестрованное, медленное исполнение для своего альбома 1964 года. Бродвей-Блюз-Баллады который занял 131 место в чарте США. Самая известная версия принадлежит The Animals, которые переработали ее в рок-песню. Эрик Бердон вспоминал в Катящийся камень журнала: «Это никогда не считалось поп-материалом, но каким-то образом это дошло до нас, и мы сразу же влюбились в него».
- В нашем интервью 2010 года Эрику Бурдону он сказал: «Меня действительно неправильно поняли. Моя мама, мой отец, школьные учителя, пара женщин, на которых я женился. Всю жизнь меня неправильно понимали ».
- В 2013 году Эрик Бердон записал новую версию этой песни с Дженни Льюис для сериала HBO. Настоящая кровь . «Когда меня попросили записать новую версию« Не позволяй мне быть неправильно понятым »для нового сезона с Дженни Льюис, мне пришлось укусить», - сказал Бердон о записи песни для драмы о вампирах. Песня была включена в четвертый том саундтрека к шоу.
- Другие известные версии включают каверы:
Джо Кокер, исполнивший кавер на его дебютный альбом 1969 года, С небольшой помощью от моих друзей. Его версия была проиграна в финальных титрах фильма 2004 года. Слоеный пирог .
Танцевальная версия диско-группы Santa Esmeralda 1977 года, в которую вошли фламенко, сальса и другие элементы латинского ритма и орнамента. Выпущенный как сингл, он достиг 15-го места в Billboard Hot 100. Инструментальный отрывок песни позже был использован Квентином Тарантино во время дуэли между Невестой и О-Рен Исии в его фильме 2003 года. Убить Билла: Том 1
Лана Дель Рей, которая освещала это для нее в 2015 году Медовый месяц альбом. Ее версия в духе джазового оригинала Нины Симон, но также использует звучание органа The Animals. Дель Рей уже исполнила кавер на еще одну песню Нины Симон 'The Other Woman' для нее. Ультранасилие альбом. Рассказал певец 'Видеоигр' NME ее привлекают «мелодии и слова» Симоны. «По характеру мы совершенно разные», - добавила она. «Возможно, у нас были одни и те же проблемы, но я выбрал эту песню просто потому, что она мне понравилась».
