- В этой песне певец предупреждает китайскую девушку, что он разрушит ее культуру, привнося западные ценности материализма и внешней красоты («Я дам вам телевизор, я дам вам голубые глаза, я дам вам мужчину». кто хочет править миром »).
Пол Тринка, автор биографии Дэвида Боуи Звездный человек , утверждает, что песня была вдохновлена увлечением Игги Попа Куэлан Нгуен, красивой вьетнамской женщиной. Она осталась в студии, и Боуи поддержал отношения пары. Также утверждают, что песня о героиновой зависимости, поскольку «China White» на сленге означает наркотик. - Игги Поп написал это с Боуи. Впервые он появился на альбоме Игги 1977 года. Идиот . Песня не имела коммерческого успеха до тех пор, пока позже ее не исполнил Боуи.
Игги Поп был очень влиятельным музыкантом, но он не продавал много альбомов и часто не имел денег. Доходы от этого впервые дали ему некоторую финансовую стабильность.
Анжелика - Аллентаун, Пенсильвания - В документальном фильме 2018 года Американская валгалла Поп рассказал, что «China Girl» действительно была о настоящей женщине - это была чья-то жена, которую Поп «узнал».
В этой сцене Джош Хомм читает напечатанную записку от Попа, в которой французский певец упоминается как муж этой женщины. Это указывает на то, что предметом песни действительно является Куэлан Нгуен, который встречался (хотя и не был женат) с Жаком Хигелином, французским певцом. - Стиви Рэй Воан - ведущий гитарист этой песни и большей части альбома. Боуи обнаружил его, увидев на музыкальном фестивале. Боуи уговорил его сыграть на его альбоме и попросил поехать с ним в тур, но Стиви на удивление отказался. Он верил в свою группу Double Trouble и думал, что они смогут справиться с этим самостоятельно.
- В оригинальной версии этой песни Игги Попа не было знаменитого восточного гитарного рифа, который использовался на записи Боуи. Версия Боуи была спродюсирована Найлом Роджерсом, который придумал этот гитарный рифф.
По словам Роджерса, они закончили запись песни ». Давайте потанцуем , и Боуи сыграл ему запись оригинальной 'China Girl', объяснив, что это могло бы стать хитом, если бы они могли придумать зацепку. Роджерс пошел буквально, играя со словом «Китай», чтобы придумать рифф, который, как он знал, граничил с пародией. Сказал Роджерс: «Дэвид либо возненавидел бы это так сильно, что уволил бы меня, либо он собирался получить комедийную ценность, написав эту глупую маленькую вещь с маком».
Роджерс нервничал, когда играл рифф Боуи, но Дэвиду он сразу же понравился. С этим риффом и более плавным воспроизведением песня мало походила на версию Игги Попа, и песня стала хитом. - Клип был запрещен во многих странах, но очень хорошо прошел по MTV. Он получил первую награду за лучшее мужское видео на конкурсе 1984 года. Video Music Awards . Новозеландская официантка Гилинг Нг была выбрана Боуи, чтобы сыграть его объект привязанности. Сейчас она телеведущая. Нг напомнил Q журнал, июнь 2009 г .: «Давид был моим кумиром. Когда я встретил его, это было ужасно. Но с ним было очень легко поладить ». Она добавила: «Вскоре после этого мы с Дэвидом начали встречаться, но мне не нравилось отсутствие уединения».
В видео у Нг есть возня на пляже с Боуи. Она сказала Q журнал: «Могу я указать, вопреки распространенному мнению, мы с Дэвидом не занимались сексом на пляже! Это было снято в 5 утра; вода была ледяной и не была хорошей смазкой, и за нами наблюдала съемочная группа и проходящие бегуны. Не очень романтично ». - В фильме, Свадебный певец , Джулия, персонаж Дрю Бэрримор, поет эту песню в ночном клубе.
