- Название песни похоже на шутку. Многие рок-группы, расцвет которых давно миновал, продолжают оставаться «большими в Японии» еще долго после того, как они не могут привлечь большую аудиторию в Великобритании или США. Фильм Спинномозговая пункция также высмеивали это явление, поскольку у группы был хит-сингл в Японии, когда они, казалось, были выброшены на берег. >> Предложение кредит :
Юлби - Нью-Йорк, штат Нью-Йорк - В 1998 году в интервью немецкому онлайн-журналу Re.flexion ведущий подписчик Alphaville Мариан Голд объяснил: «Я должен признать, что единственными, кто правильно понял смысл песни, были Бернхард (Ллойд) и наш тогдашний издатель Энди Бадде. Бернхард признал качество песни, а Энди - способность ее маркетинга».
«Большое в Японии» рассказывает о паре влюбленных, пытающихся избавиться от героина. Они оба представляют, как здорово было бы любить без наркотиков: без воровства, без клиентов, без ледникового периода в зрачке, настоящие эмоции, настоящие миры. Зоопарк Берлинского вокзала до сих пор является важным местом встречи наркоманов. Вот почему это место стало местом действия песни».
«В 1977 году я регулярно выступал в клубе в Кройцберге, SO36. Я надеялся встретить Дэвида Боуи. Ходили слухи, что в это время он будет в Берлине для лечения синдрома отмены. Был парень, который продавал вещи независимых групп из США и Великобритании. Я купил альбом британской группы Big In Japan. «Большой в Японии» означало так много, что если вы ничто в своем окружении, вы можете быть большим где-то еще. Вы можете быть королем в другом мире. И если вы не таковы, вы можете рассказать об этом дома. Япония так далеко. Во всяком случае, это утверждение идеально подходило к истории влюбленной пары. Поэтому я использовал его для припева песни».
«Это было странно: когда мы выпустили эту песню позже, Frankie Goes To Hollywood занял первое место в чартах с «Relax», и нам потребовалось несколько недель, чтобы обойти их. И Холли Джонсон, вокалист группы, был вокалистом этой группы «Big in Japan», которую я украл несколько лет назад, до того, как он пришел в «Frankie Goes To Hollywood».
