- Саймон начал записывать эту песню в Южной Африке, где он работал с местными музыкантами и экспериментировал с их звучанием. Он записывался со многими разными музыкантами, пока был там, и ему понравилась работа парней из местной группы под названием Stimela, гитарист которой Рэй Фири придумал рифф для этой песни во время одного из джем-сейшнов. Эти записи были отредактированы вместе в Нью-Йорке продюсером Саймона Роем Хали - монументальная задача в эпоху аналоговой записи, поскольку в Южной Африке они свернули много лент, которые Хали пришлось разобрать с помощью серии склейок.
Лирика содержит замысловатую игру слов, которую Саймон очень тщательно написал для трека, и характер песни, символизирующий его опыт в Южной Африке. В то время Южная Африка была разделена апартеидом, политикой, разделявшей черных и белых, и действовал культурный бойкот (см. Songfacts на «Городе солнца»). Саймон бросил вызов этому бойкоту и пошел в любом случае, получив много критики за свои действия - даже при том, что его намерения были хорошими, многие черные лидеры в Южной Африке чувствовали, что любое нарушение бойкота препятствует их делу. Из-за бойкота музыка из этого района была уединена, и когда Саймон освободил Graceland , он принес в мир музыку страны. В документальном фильме Под африканским небом Саймон объяснил: «Вы можете называть меня Эл» - это на самом деле история о человеке вроде меня, который отправляется в Африку, не имея ни малейшего представления, и в конечном итоге переживает необычайный духовный опыт ». - Эта песня о том, как одержимый собой человек начинает осознавать свое окружение. В интервью 1990 г. SongTalk Саймон объяснил: «Вы можете называть меня Эл» очень легко начинается с шутки: «Почему я мягкий в середине, когда остальная часть моей жизни так тяжела?» Очень легкие слова. Затем есть припев, который вы не можете понять. О чем он говорит, ты можешь звать меня Бетти, а Бетти, можешь звать меня Ал? Вы не понимаете, о чем я говорю. Но я не думаю, что это надоедает. Вы не понимаете, о чем я говорю, но я тоже. В этот момент.
Второй куплет - это на самом деле перепросмотр: человек идет по улице, он говорит ... другое. И к тому времени, когда вы дойдете до третьего куплета, и люди достаточно долго будут в песне, теперь вы можете начать бросать абстрактные образы. Поскольку существует структура и эти абстрактные образы, они спустятся вниз и попадут в одну из тех ячеек, которые разум уже создал в отношении структуры песни.
Итак, теперь у вас есть этот парень, который больше не думает о мирских мыслях, о том, становится ли он слишком толстым, нужна ли ему возможность сфотографироваться или он боится собак в лунном свете и на кладбище ». - Так откуда же в этой песне «Эл» и «Бетти»? Это связано с вечеринкой 1970 года, которую Саймон устроил со своей женой Пегги Харпер. Друг Саймона, композитор Стэнли Сильверман, привел с собой еще одного композитора по имени Пьер Булез, и когда он ушел, Булез назвал Саймона «Алом» и его жену «Бетти». Булез был французом, и он не был грубым - это была просто его интерпретация того, что он услышал: Пол = Эл, Пегги = Бетти.
Сын Сильвермана - Бен Сильверман, телемагнат, который был исполнительным продюсером американской версии фильма. Офис . В 2011 году Бен заказал работу, написанную его отцом, под названием «Les Folies d'Al», которая включает в себя вариации «You Can Call Me Al» и является продолжением инцидента. - Это был первый сингл Graceland , который выиграл Грэмми как альбом года в 1988 году. Это был первый хит Саймона с 1980 года, когда «Late In The Evening» занял шестое место в США.
- Лучшее, что мы можем сказать, это, безусловно, самый большой хит, содержащий соло со свистком. Его сыграл Джи Морр (Моррис) Голдберг, белый южноафриканец, живший в Нью-Йорке.
- Саймон аранжировал некоторых музыкантов, которые играли в этой песне, в том числе гитариста Рэя Фири, басиста Бакити Кумало и барабанщика Исаака Мтшали, приехать в Америку, где они работали над некоторыми другими треками для альбома и поддержали Саймона, когда он появился на Субботняя ночная жизнь , где он исполнил эту песню 10 мая 1986 года, за несколько месяцев до выхода альбома. Позже эти музыканты сопровождали Саймона в его мировом турне. Graceland .
- На видео Чеви Чейз синхронизировал по губам вокал, а Саймон притворился, что играет на разных инструментах. Большинство видео в то время были «видео с выступлениями», то есть группы притворялись, что исполняют песню. Это видео отлично поработало, высмеивая их. Ролик отличался также простотой - он был снят в маленькой, ничем не украшенной комнате на одну камеру.
- Когда они записывали треки для этой песни в Южной Африке, Саймон и его продюсеры были уверены, что у них есть хит с этой песней. Хотя Graceland альбом получился очень удачным, эта песня была медленным стартом. Сингл хорошо зарекомендовал себя в Великобритании, где он занял 4-е место в сентябре 1986 года, но в Америке он остановился на 44-м месте в октябре. После того, как альбом и видео набрали обороты, песня была переиздана с большим промоушном в марте 1987 года, и на этот раз она заняла 23-е место в США. Это был последний хит Саймона в топ-40 в Америке.
- Эл Гор использовал это, когда баллотировался на пост вице-президента в 1992 году. Саймон играл в различных сборщиках средств демократов.
- Это перекликается с строкой из народной песни «Брат, пощади ли ты ни копейки» о парне, который пережил тяжелые времена:
Скажи, ты не помнишь?
Они назвали меня Эл
Это все время был Ал.
Скажи, ты не помнишь?
Я твой приятель.
Брат, ты можешь сэкономить ни копейки?
Энди - Лос-Анджелес, Калифорния - Оркестр Университета Флориды играет мелодию «Ты можешь называть меня Эл» на каждом баскетбольном матче, и делает это уже несколько лет. Это неофициальная тема для баскетбольной команды. Студенческая секция в Центре О'Коннелла (где играет баскетбольная команда) называется Rowdy Reptiles, и пока играет песня, студенты подпевают «Да да да да, да да да да ...», размахивая руками под музыку. .
- В Офис В эпизоде «Heavy Competition» Джим и Пэм слушают потенциальные свадебные песни, в том числе версию «Канона» Пачельбеля Энди и его группой а капелла, которая переходит в «You Can Call Me Al». Пэм, сбитая с толку, спрашивает, должна ли она идти по проходу под мелодию Саймона. Энди отвечает: «Поверьте, вы не пойдете пешком. Вы будете танцевать буги-вуги ».
