- Это было написано командой авторов песен Билли Стейнбергом и Томом Келли, которые также написали песню Мадонны. Как девственница , 'Одно сердце' и 'Лаупер' Я ехал всю ночь . ' Песня о том, чтобы заглянуть под поверхность, чтобы увидеть, каков человек на самом деле.
- В нашем интервью с Билли Стейнбергом автор текстов объяснил: «На« True Colours »у меня был этот куплет, и он был написан о моей матери:« У вас длинный список с таким большим выбором, чревовещатель с таким количеством голосов, и твои друзья в высших кругах говорят, где детали подходят, у тебя слишком много лиц в твоем наборе для макияжа, но я вижу, как твои истинные цвета сияют насквозь », - затем это продолжилось тем же припевом, что и в песне.
Я часто использую своего рода стиль написания лирики с потоком сознания, и я помню, как писал этот стих. Стих был первым. Итак, «сияние истинных цветов» вышло из предшествующей строки: «У тебя слишком много лиц в твоем наборе для макияжа». Мы написали этот куплет и припев, Том и я, и Том сказал мне: «Ого, этот припев имеет огромную универсальную привлекательность, он может быть спет кем угодно и кому угодно. Это может быть родитель для ребенка, друг для друга, может быть для кого-то или о ком-либо. С другой стороны, лирика к стиху, который вы написали, хоть и очень поэтична и очень интересна, кажется, она посвящена кому-то с друзьями на высоких постах ». Он думал, что это менее универсально, и я согласился с ним. Несмотря на то, что я написал этот куплет о моей маме, и что он привел к тексту припева, и я гордился этим, я согласился переписать стихотворный текст, и тогда, конечно, песне потребуется текст второго куплета.
Когда дело дошло до его переписывания, у меня действительно возник писательский упадок. Я помню, что у меня было что-то о грустных глазах или что-то в этом роде, я думаю, Том даже сказал: «А как насчет« тебя с грустными глазами »?» Он продолжал подбадривать меня: «Давай закончим эту песню, это отличная песня». Я сказал: «Давай напишем что-нибудь еще, я не могу, я застрял». Песня как бы томилась, потому что я просто не знал, как переписать эти куплеты. Мы сделали очень грубую демонстрацию песни с оригинальным куплетом и припевом, и я не знаю, как это произошло, но каким-то образом Джордж Мартин, продюсер The Beatles, услышал нашу очень грубую демонстрацию, и Том услышал в ответ, что она ему понравилась. . Тогда Том действительно взялся за мое дело, чтобы закончить эти тексты. Мы с Томом сели вместе, и я закончил текст с его помощью ». - Это была единственная оригинальная песня на альбоме, которую Лаупер не помогал писать.
- Билли Стейнберг рассказал Songfacts о том, как появилась песня. «Том спел демо, оно было основано на фортепиано и сопровождалось бэк-вокалом с нотками госпела», - сказал он. «Помню, я чувствовал, что в первом куплете было что-то неполное. Я всегда чувствовал, что с этим что-то не так, но я был просто счастлив, что это было сделано. С другой стороны, второй куплет, часть о: «Не будь несчастным, не могу вспомнить, когда я в последний раз видел тебя смеющимся ...» Этот второй куплет, я помню, я был очень доволен этим, эти первые четыре строки второго куплета. И мне было приятно, когда вышла пластинка Синди Лаупер, потому что во время сольной части она произносит строки: «Не могу вспомнить, когда в последний раз видела тебя смеющимся». Она как бы повторяет это снова, и мне было приятно, что она схватила фразу, которая мне понравилась, и произнесла ее, а не выбрала то, что мне не понравилось ».
- Хороший друг Лаупера Грегори Наталь недавно умер от СПИДа, когда Лаупер услышал демо песни. Она думала о Натале, когда придумала свой подход к вокалу, особенно к мягким, шепчущимся участкам. «Я поняла, что это должен быть голос, который шепчет тебе», - сказала она. 60 минут . «Голос, который почти детский, поэтому он будет говорить с самой мягкой, самой нежной частью человека. Это голос шепчет вам, говоря, что все будет хорошо ».
- Лаупер оказался идеальным исполнителем для записи этой песни. Билли Стейнберг объяснил: «Одна из вещей, с которой приходится бороться как автор песен, заключается в том, что когда исполнитель записывает вашу песню, если вы не продюсируете ее сами или не участвуете каким-либо образом в производстве, у вас очень мало влияния на то, как аранжируется песня. и структурированный. Иногда художник копирует вашу демонстрацию именно в том виде, в котором вы ее представляете. Так было с «Like a Virgin» или «Alone» от сердца - записи копировали демо. В «True Colours», больше, чем в любой другой песне, Синди Лаупер сделала очень, очень творческий отход от нашего демо. Демо было основано на традициях госпел-баллад таких песен, как «Bridge Over Troubled Water», «Let It Be» или «Lean On Me», и тому подобное с фортепиано. Синди полностью отказалась от такой традиционной аранжировки и придумала нечто захватывающее и яркое. Мы с Томом были в восторге, когда услышали ее запись об этом, потому что она была намного более авантюрной, чем наша демо, и, к ее чести, она подготовила его и проделала прекрасную работу. У этой песни, больше, чем у любой другой песни, которую я написал, была потрясающая жизнь. Думаю, больше, чем любая другая песня, которую мы написали с Томом, эта песня кажется самой универсальной ».
- Песня приобрела особое значение в гей-сообществе, которое представлено радужным флагом гордости. Лаупер, всегда поддерживавший права ЛГБТК, был взволнован, когда песня нашла отклик в сообществе.
- В Великобритании это было выпущено как «Настоящие цвета». Это придало названию немного больше британского колорита.
- Это было использовано в рекламной кампании Kodak для рекламы их кинопроизводства.
- Фил Коллинз записал это для своего сборника лучших хитов 1998 года. Его версия была выпущена как сингл и стала очень популярной на радиостанциях Adult Contemporary.
- Эта песня была исполнена австралийской звездой кантри-музыки Кейси Чемберс и использована в качестве музыкальной темы чемпионата мира по регби 2003 года.
Кэти - Гоулберн, Австралия - Фредро Старр и Джилл Скотт переработали это в песню под названием «Shining Through», которая была использована в качестве музыкальной темы к фильму. Сохранить последний танец . В «Shining Through» Джилл Скотт поет первую часть припева: «Я вижу ваши истинные цвета, сияющие насквозь, я вижу ваши истинные цвета, и поэтому я люблю вас», - и Фредро Старр добавляет к песне рэп.
Адам - Дьюсбери, Англия - В 2007 году Лаупер запустил «True Colours Tour», чтобы поддержать права геев и бороться с преступлениями на почве ненависти. В турне 2007 года участвовали Erasure, The Dresden Dolls и Дебби Гарри из Blondie. В 2008 году среди художников были Джоан Джетт, Регина Спектор, Теган и Сара.
В 2008 году Лаупер также запустил True Colours Fund (позже был переименован в Истинные цвета Юнайтед ), который выступает за ЛГБТК-молодежь, работая с сообществами, чтобы их приюты и молодежные центры были инклюзивными. Организация также обеспечивает голос в Вашингтоне, отстаивая закон, который поддерживает и защищает сообщество ЛГБТК. - Джастин Тимберлейк объединился с актрисой Анной Кендрик в 2016 году, чтобы сделать кавер на эту песню для саундтрека к фильму. Тролли . Тимберлейк озвучивает в фильме серого тролля Бранча, а Кендрик играет тролля по имени Попп.
