- Эта песня переносит нас в голову невменяемого убийцы. Все началось с того, что вокалист Дэвид Бирн решил написать что-нибудь в духе Элиса Купера, чей шоковый рок был в моде. Бирн начал с первого стиха, который устанавливает опасную паранойю:
Я не могу согласиться с фактами
Я напряжена и нервничаю и не могу расслабиться
Я не могу спать, потому что моя кровать горит
Не трогай меня, я настоящий провод под напряжением
Остальная часть текста еще более капризна, когда этот парень признает, что он психоубийца, и предупреждает нас бежать. В конечном итоге это оказалось гораздо более интроспективным, чем большинство песен Элиса Купера, но столь же правдоподобным: в то время как Купер - совершенно другой парень за пределами сцены (Винс Фурнье), Бирн действительно является социально неуклюжим гением, которого он изображает в исполнении. Он никогда никого не убивал (насколько нам известно), но может убедительно обитать в персонаже. - Это была первая песня Talking Heads. Он был написан в 1973 году в Школе дизайна Род-Айленда (RISD), где у Дэвида Бирна и барабанщика Криса Франца была группа под названием The Artistics. Когда Бирн представил песню, он объяснил, что хочет, чтобы на мосту была японская секция, но когда он попросил девушку, говорившую на этом языке, придумать несколько убийственных слов, она по понятным причинам испугалась. Подруга Франца, Тина Уэймут, говорила по-французски, поэтому вместо этого они попросили ее написать французскую часть для моста. Она черпала вдохновение из персонажа Нормана Бейтса из триллера Альфреда Хичкока 1960 года. Психо , что повлияло на следующий стих:
Вы начинаете разговор, вы даже не можете его закончить
Ты много говоришь, но ничего не говоришь
Когда мне нечего сказать, мои губы закрыты
Скажи что-нибудь один раз, зачем говорить это снова?
Бирн включил в припев французскую строчку: «Qu'est-ce que c'est?» (что означает «Что это?»), а за ним последовало предупреждение о заикании:
Фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-намного лучше
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги прочь
Конечным результатом является одна из самых известных песен об убийце-психопате, созданная под влиянием двух краеугольных камней жанра: Элиса Купера и фильма. Психо . - Французская часть моста примерно означает:
Что я сделал той ночью
Что она сказала той ночью
Осуществляя мои надежды
Я отправляюсь к славной судьбе
Это показывает, что убийца-психопат нацелился на женщину, как это сделал Норман Бейтс в Психо . - Дэвид Бирн и Крис Франц несколько раз играли ее в 1974 году со своей группой The Artistics. Позже в том же году, после того как Франц и Тина Веймут окончили RISD (со степенью в живописи), они переехали вместе с Бирном в трущобную квартиру в Нью-Йорке. Тина стала их басистом, и они назвали свою новую группу Talking Heads. Начиная с мая 1975 года, они дали несколько концертов в клубе CBGB на разогреве у Ramones. «Psycho Killer» и несколько других оригиналов, в том числе «Warning Sign» и «Love Goes to Building on Fire», были в их сет-листе, а завершились каверами вроде «96 Tears». Они привлекли внимание различных звукозаписывающих компаний и в конечном итоге подписали контракт с Sire Records. После присоединения к группе гитариста Джерри Харрисона они выпустили свой дебютный альбом, Говорящие головы: 77 в 1977 году. Выпущенный как сингл, 'Psycho Killer' стал их первым хитом в чартах, достигнув 92 строчки в марте 1978 года.
- Приписанная Дэвиду Бирну, Крису Францу и Тине Уэймут, это единственная песня на дебютном альбоме Talking Heads, которая не указана как сольная композиция Бирна. Авторские права быстро стали камнем преткновения в группе, поскольку Бирн стал центром внимания и произвел впечатление, что все сочиняет он сам. Франц утверждает, что он написал второй куплет к «Psycho Killer», но Бирн преуменьшает свой вклад в песню, говоря Mojo «Крис и Тина помогли мне с некоторыми французскими вещами».
- Партия «фа фа фа» напоминает песню Отиса Реддинга «Фа-фа-фа-фа-фа (Печальная песня)». Реддинг и другие соул-певцы оказали большое влияние на Talking Heads.
- Tom Tom Club, группа, возглавляемая бывшими Talking Heads Тиной Уэймут и Крисом Францем, часто играет ее на своих концертах, где Тина поет вокал. Первый сингл Tom Tom Club «Wordy Rappinghood» также имеет французские тексты, написанные Уэймутом.
- «Psycho Killer» стал поворотным моментом для Дэвида Бирна, потому что он заставил его понять, что его эксцентричные песни находят публику. В то время он считал эту песню «глупой», но, несомненно, она имела отношение к публике. Песня также доказала, что Брюн, Франц и Уэймут могут создавать песни вместе; после его написания Бирн и Франц написали «Warning Sign», который вошел во второй альбом Talking Heads.
- Виолончели заставляют все звучать более гнусно, поэтому группа записала акустическую версию с Артуром Расселом, играющим на этом инструменте. Он использовался как оборотная сторона сингла и появляется на некоторых компиляциях.
- Летом 1977 года, за несколько месяцев до выхода этой песни, действительно был на свободе псих-убийца. Дэвид Берковиц, «Сын Сэма», напугал жителей Нью-Йорка, прежде чем его поймали 10 августа после убийства шести человек. Многие подозревали, что песня была о нем, но она была написана намного раньше.
- Фильм 1984 года 'Говорящие головы' Не ищи смысла под управлением Джонатана Демме, начинается с того, что Дэвид Бирн выходит на сцену с магнитофоном, затем исполняет «Psycho Killer» на акустической гитаре в сопровождении заранее записанного ритм-трека с кассеты. В следующей песне «Heaven» к нему присоединилась басистка Тина Уэймаут. Барабанщик Крис Франц участвует в песне 'Thank You for Sending Me an Angel', Джерри Харрисон завершает группу, когда они исполняют свою четвертую песню 'Found A Job'.
'Psycho Killer' также появляется на их концертном альбоме 1982 года. Название группы - Talking Heads . - В какой-то момент продюсер Тони Бонджови достал из кухни в студии разделочный нож и попросил Бирна подержать его, пока он пел, чтобы он мог сыграть роль. Он отказался.
По словам Криса Франца, с Бонджови, назначенным им их лейблом, было так тяжело работать, что группа созывала ночные сессии без него, используя для записи и сопровождения инженера Эда Стасиума. - Артисты, исполняющие кавер на эту песню, включают Barenaked Ladies, Phish, Brand New, Local H и Velvet Revolver.
- Хит Селены Гомес 2017 года 'Bad Liar' сэмплирует басовую линию из этого трека. Дэвид Бирн не возражает против этого. «У меня были бы проблемы, если бы кто-нибудь взял, скажем,» Это должно быть то место 'Это очень личная песня о любви', - сказал он. Катящийся камень . «Кроме этого, да, перепрофилируйте материал».
- Крис Франц считает, что это самая лучшая песня Talking Heads, «потому что в ней все перемешано». Он сказал Songfacts: «Это немного сумасшедшее и немного фанковое. Это похоже на встречу Элиса Купера с Сэмом и Дэйвом. Он попадает в цель ».
