- Вначале «Гордая Мэри» не имела ничего общего с речным судном. Вместо этого Джон Фогерти представил это как историю женщины, которая работает горничной у богатых людей. «Она выходит из автобуса каждое утро, идет на работу и держит свою жизнь вместе», - объяснил он. «Тогда ей пора домой».
Именно Стю Кук первым представил в песне речной аспект песни. Идея пришла ему в голову, когда группа смотрела телешоу. Maverick и Стю сделал заявление: «Эй, речной корабль, труби в свой колокол». Джон согласился с тем, что лодка, похоже, как-то связана с песней, которая уже давно зреет в его голове, ожидая, чтобы обрести сознательную форму. Когда он писал музыку, первые несколько аккордов напоминали гребное колесо речного судна. Таким образом, «Гордая Мэри» превратилась из уборщицы в лодку. - Фогерти написал текст на основе трех идей названия песни: «Proud Mary», «Riverboat» и «Rolling On A River». Он носил с собой блокнот с названиями, которые, по его мнению, могли бы стать хорошими песнями, и «Proud Mary» была первой в списке.
- Песня появилась в тот день, когда Джон Фогерти получил документы об увольнении из армии США. Фогерти был призван в 1966 году и входил в состав резерва, служившего в Форт-Брэгге, Форт-Ноксе и Форт-Ли. Его документы об увольнении пришли в 1967 году. Фогерти вспоминает в Плохой восход луны: неофициальная история возрождения Creedence Clearwater Хэнк Бордовиц:
«Армия и Creedence частично совпадали, так что я был« тем хиппи с рекордом на радио ». Я пытался уйти из армии, и на ступеньках моего многоквартирного дома лежало письмо правительства размером с диплом. Он простоял пару дней прямо у моей двери. Однажды я увидел конверт и наклонился, чтобы посмотреть на него, заметив, что на нем написано «Джон Фогерти». Я вошел в дом, открыл его и увидел, что это мое почетное увольнение из армии. Я наконец отключился! Это был 1968 год, и люди все еще умирали. Я был так счастлив, что выбежал на лужайку и повернул колеса телеги. Затем я вошел в свой дом, взял гитару и начал бренчать. «Оставил хорошую работу в городе», и тут же из меня вышло несколько хороших реплик. У меня были изменения аккорда, минорный аккорд, в котором говорится: «Большое колесо продолжает вращаться» / Гордая Мэри продолжает гореть »(или« boinin », используя свое напуганное произношение, которое я получил от Howling 'Wolf). К тому времени, как я записал «Rolling, roll, roll on the river», я знал, что написал свою лучшую песню. Он завибрировал внутри меня. Когда мы репетировали, я чувствовал себя Коулом Портером ».
Так получилось, что из атмосферы скороварки конца 1960-х родилась общеамериканская классика. Фогерти сразу заподозрил, что его песня «Tin Pan Alley» стала хитом для радио, и оказался прав. Песня стала хитом №2 в США, достигла №8 в Великобритании и №1 в Австрии. - Это был первый из пяти синглов Creedence, который занял 2-е место в чарте США; у них больше всего песен №2, но никогда не было №1.
- Несмотря на распространенное мнение, Джон Фогерти писал это не исходя из собственного опыта. Благодаря его военному делу, он не рискнул продвигаться дальше на восток, чем Монтана. После того, как песня была записана, он отправился в Мемфис, чтобы наконец увидеть реку Миссисипи.
- Первоначальная версия CCR достигла пика №2 в марте 1969 года. В июне исполнение Соломона Берка стало №45. Он был первым, кто включил устную речь в:
Я знаю, что многие из вас хотели бы знать, что такое старая Гордая Мэри
Что ж, я хотел бы рассказать вам о ней
Она не что иное, как большая старая лодка
Понимаете, мои предки ездили на ней кочегарами, поварами и официантами.
И я поклялся, что когда вырасту, я пройдусь на старой Гордой Мэри
И если бы вы позволили мне, я бы хотел спеть об этом
Затем Берк поет: смотрящий для работы в городе », а не« оставил хорошую работу в городе ». - Это был хит №4 в США для Айка и Тины Тернер в 1971 году и стал ярким событием их живых выступлений. Тина Тернер напомнила в интервью Катящийся камень в 1971 году, как они записали это на своих Работаем вместе альбом: «Когда мы записывали альбом, нам не хватало нескольких мелодий, поэтому мы сказали:« Что ж, давайте просто добавим несколько вещей, которые мы делаем на сцене. Так появилась «Гордая Мэри». Мне он очень понравился, когда он только вышел. Мы прослушивали девушку, и она спела «Гордую Мэри». Это было примерно восемь месяцев спустя, и Айк сказал: «Знаешь, я совсем забыл об этой мелодии». И я сказал: давайте сделаем это, но давайте изменим это. Итак, в машине Айк играет на гитаре, мы просто играем. И мы просто как бы взломали его черную версию. Никогда не планировалось сказать: «Ну, пойдем в магазин звукозаписи, и я бы хотел записать эту мелодию Ареты Франклин» ... просто мы получаем ее для сцены, потому что мы даем людям немного о нас и немного того, что они слышат по радио каждый день ».
- Только в 1969 году 'Proud Mary' собрала 35 каверов. С тех пор было выпущено более 100 экземпляров.
Это версии графиков для США:
Creedence Clearwater Revival (# 2, 1969)
Соломон Берк (# 45, 1969)
Checkmates, Ltd. подвиг. Сонни Чарльз (# 69, 1969)
Айк и Тина Тернер (# 4, 1971)
Glee Cast (# 115, 2009) - Строка «Выкачали много боли в Новом Орлеане» на самом деле означает «Выкачали много Pane», как в случае с пропаном. Он закачивал газ.
- The Checkmates, Ltd. исполнили версию этой песни с использованием духовых инструментов и нотками госпела, спродюсером которой выступил Фил Спектор, с участием Сонни Чарльза на ведущем вокале. Продолжительность 4:30, это значительно больше, чем у оригинала 3:07, и в ноябре 1969 года она заняла 69-е место.
Эта аранжировка явно повлияла на версию Ike & Tina Turner, которую они начали исполнять вскоре после этого. Было предположение, что Спектор, который продюсировал Айка и Тину на их сингле 1966 года «River Deep - Mountain High», привлек внимание Айка Тернера к этой версии. - Когда CCR записывал эту песню, Джону Фогерти не понравился гармоничный вокал, поэтому он записал их сам и наложил на трек. Это вызвало дальнейшую напряженность в его и без того непрочных отношениях с товарищами по группе. Группа распалась в 1972 году.
- Фогерти придумал знаменитый аккордовый рифф на гитаре, когда играл с «5-й симфонией» Бетховена. Это звучит как «dun dun dun duuunnnnn ...», но Фогерти подумал, что это будет звучать лучше с ударением на первой ноте, и именно так он пришел к « делать действительно делаю.
Эта часть напомнила ему гребное колесо, которое движет речной лодкой. «Гордая Мэри» - это не байк, а корма, - пояснил он. - Несмотря на то, что Creedence Clearwater Revival были из Эль-Серрито, Калифорния, многие люди думали, что они из Нового Орлеана или какой-то другой части Юга из-за их звучания болотного рока. Они способствовали распространению слухов, назвав свой второй альбом. Страна Байу .
- Тина Тернер записала сольную версию для своего альбома 1993 года. На что способна любовь , который был саундтреком к одноименному биографическому фильму. В фильме он был синхронизирован с губами Анджелы Бассетт и Лоуренса Фишберна (который играл Айка и Тину), но на записи саксофонист Тины Тим Каппелло исполнил басовый вокал Айка. Записав ее собственную версию без следов Айка, он убедился, что он не сможет извлечь выгоду из ее использования в фильме или саундтреке - важное различие, учитывая обвинения Тины в супружеском насилии.
Когда Тина исполняла песню вживую, она обычно исполняла вариацию на разговорную часть, но без мужского вокала. - Версия Айка и Тины Тернер впервые попала в чарт в Великобритании на графике от 2 октября 2010 г. после того, как она была исполнена на Икс фактор прослушанных Diva Fever. Эта версия была приписана только Тине Тернер.
- Айк и Тина исполнили свою версию на премьере второго сезона сериала Поезд души в 1972 году, став первым большим артистом, появившимся в программе. Шоу стало очень популярным в первом сезоне из-за танцоров, но они смогли пригласить многих известных гостей в последующие сезоны.
- Когда Фогерти впервые услышал версию Айка и Тины, он был в машине. Он сказал Спиннер : «Когда все закончилось, если бы у них была камера и они вернулись бы ко мне, это было бы похоже на то, когда Шрек и осел отправятся в Далеко-далеко, и они нажмут кнопку для этой маленькой аркадной машины, и она расскажет всю историю их город! И Осел такой [впечатление Эдди Мерфи]: «Давай сделаем это снова!» Вот как я себя чувствовал, когда это закончилось. Я любил это, и для меня это было большой честью. Я подумал: «Вау, Айк и Тина!» На самом деле я довольно давно слежу за их карьерой. Давным-давно, когда Дженис и Грейс Слик начали узнавать дети моего возраста, я бы сказал: «Мужик, Тина Тернер, давай!» Наконец-то она получила должное, но какое-то время ее не замечали. Это была действительно хорошая версия, и она была другой. Я имею в виду, что это ключ. Вместо того, чтобы то же самое, это было действительно захватывающе ».
- 19 февраля 1987 года Джон Фогерти пошел в клуб Palomino в Северном Голливуде, чтобы увидеть Тадж-Махал, художник Фогерти называет «американским сокровищем». Как сказано в мемуарах Фогерти, пытаясь оставаться инкогнито и слушать Тадж, он заметил, что Боб Дилан делал то же самое в углу зала. Фогерти пошел к Дилану и узнал, что Джордж Харрисон тоже был там.
Кто-то сообщил Таджу, кто находится в доме, и Тадж немедленно вызвал их всех на сцену.
Дилан сыграл одну из своих песен. Харрисон сыграл «Honey, Don't», а потом все сыграли «Twist and Shout». В этот момент Дилан назвал Фогерти «Гордой Мэри».
В тот момент своей жизни Фогерти отказался от всего своего старого материала CCR из-за горечи и злобы как против своей старой группы, так и своего старого лейбла. Итак, Фогерти сказал, что не хочет играть эту песню, но Дилан ответил: «Если вы не сыграете« Proud Mary », все подумают, что это песня Тины Тернер».
С этими словами Фогерти включил песню и отлично провел время, играя ее. Когда он закончил, он сказал: «Ешьте свое сердце, Тина».
Этот случай не вдохновил Фогерти снова начать регулярно исполнять песни CCR, но сломал его на тот вечер, когда четыре легенды рока слились вместе. - По книге Плохой восход луны Боб Дилан назвал «Proud Mary» своей любимой песней 1969 года.
- Фильм о наемной убийце под названием Гордая Мэри был выпущен в январе 2018 года. Мало того, что боевик получил свое название от песни, но и измененные тексты мелодии появляются на плакате, рекламирующем его, с лозунгом «Убивать для человека каждую ночь и день».
Джон Фогерти пожаловался в Twitter:
«Я написал песню« Proud Mary »50 лет назад и был очень взволнован тем, что написал такую хорошую песню. Фактически, это была моя самая первая хорошая песня.
Мои песни для меня особенные. Драгоценный. Поэтому меня раздражает, когда люди стремятся извлечь выгоду из популярности моей музыки и той доброй воли, которую она заслужила у публики, ради собственной финансовой выгоды. На протяжении многих лет я часто обнаруживал, что прямо выступаю против такого использования.
Этот фильм не имеет ничего общего ни со мной, ни с моей песней. Они просто выбрали название и написали вокруг него совершенно вымышленную историю ».
Он добавил: «Никто никогда не спрашивал меня о том, чтобы использовать мою песню таким образом, или даже о значении« Гордой Мэри ».
В фильме, как и в трейлере, используется версия песни Тины Тернер. Фогерти потерял права на свои песни CCR в 1973 году, поэтому он ничего не мог поделать с кавер-версией песни, использованной в фильме. - Леонард Нимой, сыгравший 'Mr. Спок на Звездный путь , записал печально известный кавер на эту песню. Ближе к концу он поет припев в стиле Элмера Фадда - «Big wheel keep on toynin ', Pwoud Mawy keep on boinin' ...» Он записан на компакт-диске под названием Золотая глотка .
- Эта песня была использована с катастрофическим эффектом, чтобы открыть церемонию вручения премии Оскар 1989 года, где ведущий Роб Лоу спел ее с актрисой, играющей Белоснежку, с измененным текстом о Голливуде:
Klieg огни продолжают гореть
Камеры продолжают вращаться
Роллин Роллин
Держите камеры в движении - Тина Тернер пела эту песню почти 40 лет и исполняла ее, пока не вышла на пенсию в 2009 году. Многие из ее хитов были балладами, так что «Proud Mary» дала возможность наэлектризовать толпу энергичным номером, который позволил ей продемонстрировать свою впечатляющую репутацию. танцы.
