- Эту песню можно интерпретировать по-разному. Боно, который написал тексты, всегда был немного расплывчатым, говоря, что это «об отношениях». Вот несколько интерпретаций:
1) Песня может относиться к воссоединению Германии, где ее записала группа.
2) Речь может идти о расторжении брака Эджа с Эйслинн О'Салливан. У пары были проблемы в отношениях, и вскоре после сеансов у пары возникли отношения. Боно был шафером на их свадьбе.
3) Это могло быть о группе, которая отложила в сторону свои разногласия и объединилась для создания альбома.
4) Боно, возможно, писал о своем хорошем друге, ирландском художнике Гуджи, у которого были проблемы с девушками.
5) Песня может представлять собой разговор между жертвой СПИДа и его отцом. - Группа написала эту песню в Берлине после нескольких месяцев работы там над записью. Берегись, детка . Берлинская стена только что пала, поэтому группа надеялась найти вдохновение в борьбе и переменах, которые происходили в регионе. Вместо этого они оказались в противоречии друг с другом и не могли выполнять большую продуктивную работу.
Эта песня появилась внезапно - по мнению большинства пользователей, ее суть была написана примерно за 30 минут, и она творчески омолодила группу. Когда они уехали из Берлина, им было нечего показать, кроме этой песни, но они смогли завершить альбом, вернувшись домой в Ирландию, с этой песней в качестве центральной части. По словам The Edge: «Это была ключевая песня в записи альбома, первый прорыв в чрезвычайно трудном наборе сессий». (Из Q Журнал, сентябрь 2005 г.) - Доходы от сингла были пожертвованы на исследование СПИДа, что было указано на обложке сингла. На заметках также было напечатано следующее заявление: «Изображение на обложке - фотография американского художника Дэвида Войнаровича, на которой изображено, как индейцы охотились на буйволов, заставляя их убегать со скал. Войнарович отождествляет себя и себя с буйволом, вытесненным в неизвестность силами, которые мы не можем контролировать или даже понять. Войнарович - художник и писатель-активист, чьи работы недавно вызвали споры из-за бескомпромиссного изображения гомосексуализма художника, его заражения вирусом H.I.V. вирус и политический кризис, окружающий СПИД ».
- Эдж придумал гитарный трек во время работы над «Mysterious Ways». Как только он придумал эту гитарную партию, они быстро начали писать One.
- Послание о принятии приветствовалось членами гей-сообщества, многие из которых истолковали его как рассказ сына отцу, что он умирает от СПИДа.
- Было снято три разных видео, в каждом из которых песня интерпретируется по-своему. На первом, поставленном Марком Пеллингтоном, изображен буйвол, бегущий по полю. На втором, который чаще всего видели в Европе, фигурировал U2 в перетяжке. Третий, показанный в основном в США, построен вокруг отражения Боно над сигаретой.
Режиссер и фотограф Антон Корбайн возглавил видео, в котором группа была изображена в перетаскивании. Он сказал Хранитель 24 сентября 2005 г .: «Я работал с U2 в качестве фотографа в течение 10 лет на этом этапе, и у нас были свои взлеты и падения. В 1984 году я снял для них одно видео на «Pride». Это была катастрофа, и никто этого никогда не видел. Им потребовалось восемь лет, чтобы дать мне еще один шанс. Я действительно хотел приложить много усилий, чтобы зарекомендовать себя как режиссер. Я даже вручную раскрашивал машины, которые изображены на видео. Я создал все это вокруг понятия «один», хотя я не думаю, что Боно на самом деле пел именно об этом. Вот почему я снимал его в Берлине, потому что стена только что рухнула. И я снял группу, выступающую по кругу, как единое целое. Я показал отцу Боно на одном конце качелей, чтобы предположить, что в одиночку вы не всегда уравновешены. Мне очень нравился отец Боно, но у них были очень сложные отношения.
Я думаю, что для них много значило выступление вместе. Все это были мои собственные идеи, но U2 - это очень группа, которая любит встречаться и говорить о вещах. С ними всегда много встреч! Но они опровергли все идеи, в том числе и про то, что они появлялись в драпировке. Позже они решили, что часть доходов от сингла пойдет на благотворительные нужды. Они стали нервничать из-за того, что элемент перетаскивания в видео может негативно связать СПИД с гомосексуальным сообществом. Так что они сбросили видео и попросили кого-нибудь еще что-то снять.
В то время мне было так больно. Они заменили его на видео Боно в баре в окружении моделей, что мне особенно не понравилось. Но как только песня умерла в чартах несколько месяцев спустя, они попросили MTV вместо этого запустить мое видео. Вот почему мне нравится работать с U2: они остались мне очень лояльны, что редко бывает в музыке ».
Согласно с Хранитель Отец Боно, Роберт Хьюсон, появился в клипе на песню. Позже он пожаловался своему сыну, что ему не заплатили. - Это было отмечено еще трижды на Рекламный щит Hot 100 помимо оригинального 10-го места U2:
2006 - Мэри Джей Блайдж и U2 (# 86)
2009 - Адам Ламберт (# 82)
2010 - Хор Cast (# 60) - Он был признан лучшим синглом 1992 года. Катящийся камень читательский опрос. U2 также выиграли за лучший альбом, группу и камбэк года. В 2003 году она была признана лучшей песней всех времен. Q журнал.
Адам - Дьюсбери, Англия - В 2005 году Боно участвовал в кампании «Единый», которая пыталась убедить правительство США выделить дополнительный 1% своего бюджета на помощь бедным регионам Африки. На Головокружение во время тура, когда U2 играл, имена подписавшихся фанатов отображались на видеоэкранах.
- Адам Клейтон и Ларри Маллен исполнили это на инаугурационном балу MTV Rock n Roll для Билла Клинтона в 1993 году с Майклом Стипе и Майком Миллсом из R.E.M. Импровизированная группа стала известна как «Automatic Baby» - комбинация названий альбомов. Автомат для людей и Берегись, детка .
- Видео с изображением буйвола, снятое Марком Пеллингтоном, состояло из проекций, которые он сделал для тура Zoo TV. В интервью Songfacts Пеллингтону он объяснил: «Они уже сняли видео на эту песню - что сделал Антон Корбайн - их в драпировке, и они на самом деле не были в восторге от этого. Итак, они выпустили мой, и какое-то время он был там. Это было очень «анти-видео»: никакой группы, медленное произведение искусства. И они сделали третью версию клипа, где Боно поет в баре.
Мне всегда было интересно снять больше одного клипа на песню. Я не знаю, почему группы не делают этого больше ».
Позже Пеллингтон работал над фильмом 2007 года. U2 3D . - На Попмарт во время тура в Мехико, пока Эдж играл вступление, Боно сказал: «Этот трек адресован нашему приятелю, отличному партнеру, великому певцу, нам очень жаль Майкла Хатченса».
Билл - Джонстаун, Пенсильвания - Во время их тура 2001-2002 годов список жертв терактов 11 сентября проецировался на экран, пока они это делали.
- В 2006 году, после слияния Bank of America с MBNA, BoA провела корпоративную конференцию, на которой Итан Чендлер, управлявший нью-йоркским филиалом, исполнил новую версию этой песни в честь слияния. Пример лирики: «И у нас первый банк в бегах. Что в твоем кошельке? Это не Capital One. К счастью, кто-то слил видео, и оно оказалось на YouTube, где вы можете увидеть это во всей красе . Следите за овациями в конце.
- Мэри Дж. Блайдж спела это с Боно в 2006 году для жертв урагана Катрина. Затем Блайдж записала его с Боно и U2 для своего альбома. Вспоминать .
- В марте 2007 г. опрос, проведенный Шоу Тони Фентона на ирландской радиостанции Today FM он был признан лучшим ирландским синглом всех времен.
- Боно объяснил значение этой песни Катящийся камень в 2005 году: «Это история отца и сына. Я пытался написать о ком-то, кого я знал, который выходил, и боялся сказать его отцу. Это религиозные отец и сын ... У меня много друзей-геев, и я видел, как они облажались из-за нелюбящих семейных ситуаций, которые являются полностью антихристианскими. Если мы что-то знаем о Боге, так это то, что Бог есть любовь. Это часть песни. А также о людях, которые изо всех сил пытаются быть вместе, и о том, как трудно оставаться вместе в этом мире, независимо от того, состоите ли вы в группе или в отношениях ».
Бертран - Париж, Франция - Строка «Одна жизнь, друг с другом, сестры, братья» была признана самой любимой лирикой британской песни в опросе 2006 года музыкальным каналом VH1.
- Любой, кто думает использовать это на своей свадьбе, может пересмотреть свое мнение. «Один» - это не единство, а различие », - отмечает Боно в своей книге. U2 пользователя U2 . «Это не старая идея хиппи« Давайте жить вместе ». Это гораздо более панк-роковая концепция. Это антиромантично: «Мы едины, но мы не такие». Мы будем нести друг друга ». Это напоминание о том, что у нас нет выбора. Я все еще разочарован, когда люди слышат припев как «мы должны», а не «мы должны нести друг друга». Потому что он действительно подал в отставку. Это не: «Давайте все, давайте перепрыгнем через стену». Нравится вам это или нет, но единственный выход отсюда - это если я подставлю вам ногу по стене, а вы потянете меня за собой. В этом есть что-то очень неромантичное. Песня немного искажена, поэтому я никогда не мог понять, зачем она нужна людям на свадьбах. Я наверняка встречал сотню людей, у которых он был на свадьбах. Я говорю им: «Вы с ума сошли? Речь идет о разделении! ''
- The Edge предлагает свое мнение: «Лирика была первой в новом, более интимном стиле. По сути, это две идеи. С одной стороны, это горький, запутанный, язвительный разговор между двумя людьми, которые пережили неприятные, тяжелые вещи: «Мы причиняем друг другу боль, а потом делаем это снова». Но на другом уровне есть идея, что «мы должны нести друг друга». «Добраться до» - вот ключ. «Надо» было бы слишком банальным и банальным. «Добраться до» предполагает, что носить друг друга - это наша привилегия. Он ставит все в перспективе и вводит идею благодати. Тем не менее, я бы не стал играть ее ни на одной своей свадьбе ».
- Это было показано в трейлере к фильму Николаса Кейджа 2000 года. Семьянин . В самом фильме он не использовался.
