- Де Бург начал писать эту песню о своей жене Дайане после ссоры, но ему было трудно ее закончить. Отчасти проблема заключалась в том, что ему нужен был титул: он не хотел использовать ' Как вы выглядите сегодня вечером , потому что там уже была песня с таким названием. Как рассказывает де Бург, пять месяцев спустя он увидел Дайан в красном в переполненном ночном клубе, что и натолкнуло его на идею названия. О британском сериале Это твоя жизнь Де Бург сказал, что песня была вдохновлена воспоминаниями о том, когда он впервые увидел Дайан, и о том, как мужчины так часто не могут даже вспомнить, во что были одеты их жены при первой встрече. На своем веб-сайте он сказал, что песня была не о Дайане, а о признании самых важных людей в нашей жизни, которых мы часто принимаем как должное; как мы часто не замечаем, что в первую очередь привлекало нас в другом человеке. В этом рассказе он уже был женат на Дайане, но не понял, что это была она, когда заметил ее через комнату.
- Некоторые интересные вещи о Крисе де Бурге: он родился в Буэнос-Айресе, но переехал с семьей в Ирландию, когда его отец-дипломат ушел на пенсию. У него и Дайан было два сына и дочь по имени Розанна Дэвисон (Крис использует девичью фамилию своей матери для шоу-бизнеса - его настоящее имя Крис Дэвисон), которая была выбрана Мисс Ирландия в 2003 году и выиграла конкурс Мисс Мира. Де Бург говорил о своих «исцеляющих руках» и о том, как он может когда-нибудь вылечить недуги, возлагая руки на людей в качестве альтернативной терапии.
- «Lady In Red» стала мировым хитом, заняв первое место в 25 странах мира. В Великобритании она стала огромной частью культурного ландшафта, и слушатели разделились, была ли это самая сладкая песня о любви из когда-либо написанных или куча сладкой музыкальной кашицы. Де Бург так и не смог повторить успех этой песни, но у него появились преданные поклонники в Европе, где на его музыку был скромный, но устойчивый спрос. В Америке его единственная другая поездка в Топ-40 была с его песней 1982 года «Don't Pay The Ferryman».
- Некоторые из фильмов, в которых появлялась эта песня, американский психопат , Вышибалы , малышка мама и Работающая девушка .
- Настоящая история любви в этой песне стала хитом в середине 90-х, когда де Бург рассказал, что у него был роман с 19-летней няней, которую он нанял, когда его жена оправлялась от несчастного случая во время езды на лошади. После некоторого публичного раскаяния, когда де Бург сказал: «Я не хочу рисковать своим браком и своей семьей», он и Дайан остались вместе.
