- Он был выпущен как сингл в Великобритании после того, как в конце весны 2006 года стал повсеместным на BBC. Он использовался в качестве фоновой музыки для трейлеров сериала сэра Дэвида Аттенборо о естественной истории. Планета земля , за заключительные титры репортажа BBC о финале Кубка Англии 2006 года и за продвижение их освещения чемпионата мира по футболу 2006 года.
- Некоторые тексты песен написаны на исландском, а некоторые на хоулендском языке, изобретенном автором песен группы Джоном «Джонси» Биргиссоном.
- Георг Хольм объяснил на musicomh.com Значение «Hoppipolla»: «Нам очень нравится играть со словами, например, соединить два слова и составить из них новое слово. Это значит прыгать по лужам. Должно быть два слова, но теперь это почти как имя. Лирика описывает атмосферу, воспоминание или что-то вроде того, как быть ребенком, прыгающим в лужи, падающим вниз и получающим кровотечение из носа, вставающим обратно ... На самом деле не имеет значения, когда ты ребенок ».
- Takk в переводе с исландского означает «спасибо». Когда в том же интервью его спросили, за что они благодарны, Георг ответил: «Что для вас значит это слово? Думаю, когда вы читаете слово Takk или спасибо, это может быть хорошим напоминанием о людях, которым нужно быть благодарными. Мы не просто говорим кому-то спасибо, это... я не знаю... слово.
- Клавишник Кьяртан «Кьярри» Свейнссон, когда ему задали тот же вопрос на Pitchfork Media, ответил: «Мы благодарны за то, что смогли сделать, и за высокую оценку, которую мы получили. Нам очень нравится то, где мы находимся».
- В Великобритании телевизионные продюсеры могут лицензировать музыку для своих программ через общество по сбору прав на запись PPL, и им не нужно получать разрешение от исполнителей и/или лейблов каждый раз, когда они используют музыку в своих программах. Биргиссон сказал Гигуайз что эту песню переиграли на британском телевидении. Он сказал: «Хоппиполлу изнасиловали по британскому телевидению. Каким-то странным образом национальное телевидение здесь, в Британии, не должно спрашивать разрешения на использование песен, если они фоном для телешоу или чего-то еще. Так что они могут просто взять и использовать это, и это часто случалось с «Hoppipolla». Шоу Дэвида Аттенборо [ Планета земля ] было круто, хотя. Мы все его большие поклонники».
- Хотя сейчас это считается самым известным треком Sigur Ros, в то время он вызывал трения внутри группы. Клавишник Кьяртан Свейнссон отозван Необрезанный :
«На самом деле у нас было много споров по поводу этой песни. Мы никогда так много не спорили ни о какой песне. Меня не устраивала длина петли; другие мальчики хотели, чтобы это было на пару ударов дольше, чем я. В конце концов, я выиграл!»
