- Клавишник Бен Романс рассказал нам об этой песне: «Есть одна, которую написал Итан (Ментцер, басист C5), под названием« Don't Let Me Go », и он начал писать ее, когда мы были в туре по Азии, давным-давно. Мы начали его пинать. Что было действительно мощным, так это то, что мы недавно провели кампанию в Юго-Восточной Азии, чтобы помочь в борьбе с торговлей людьми и эксплуатацией людей. Это было для MTV Exit. Итак, пока мы были там, одна из самых сильных вещей, которые мы должны были сделать, - мы отыграли концерт, и мы должны были сыграть в Angar Wat Temple в джунглях, все виды вещей, которые полностью взорвали наши умы. Я считаю, что одним из самых важных моментов является посещение приюта Фонда Сомали Мам. Это в основном жертвы секс-торговли, и это было действительно тяжело. Очень легко поехать в Камбоджу и передать ребенка кому-нибудь другому, и там их продают в рабство. И это в основном то, что это такое, очень суровая форма современного рабства. Итак, после того, как мы немного пообщались со всеми и как бы узнали их истории, мы сыграли несколько песен, но действительно запомнилась «Don't Let Me Go». В песне говорится о том, чтобы держаться. Один из самых сильных стихов - «Ты пытаешься скрыть свои шрамы, и все это время не отпускай меня, не отворачивайся». Когда это случилось, они перевели это, и это был как раз один из таких моментов.
Пара ребят знали английский, и это было видно. И это было одно из самых мощных шоу, потому что это даже не было показать , это просто игра в комнате. Но я такой фанат общения и написания песен, и это был настоящий момент, когда это как-то действительно общалось. Мы находимся в Камбодже с этими жертвами ... это было действительно мощно - вот о чем мы думаем, когда играем эту песню. Я думаю, что MTV Exit могут сделать клип на эту песню в этом году, посмотрим. В прошлом году они записали для клипа песню Radiohead 'All I Need'. Так что просто заставить их задуматься об этом - настоящая честь, потому что это потрясающая кампания ».
Когда Бен говорит о переводе песни, он поясняет: «Ну, это даже не было показать, это было в приюте. Так что было просто много разговоров. У нас был переводчик, потому что многие дети говорили на камбоджийском. Они называют это кхмерским. Они спросили, можем ли мы произнести текст, чтобы они могли его перевести, и они сделали это, и это было действительно мощно, потому что я думаю, что дети действительно запутались в этом ». (Посмотрите полное интервью с Беном Романсом.) - Из Веб-сайт Somaly Mam : «Родившийся в семье племенного меньшинства в провинции Мондулкири в Камбодже, Сомали Мам начал жизнь в крайней бедности. Имея ограниченные возможности в качестве крайне маргинализованной этнической группы и живя в невообразимом отчаянии, ее семья часто прибегала к отчаянным средствам, чтобы выжить. Это стечение ужасных обстоятельств привело к неописуемым ужасам, которыми были отмечены первые годы Сомали. Сомали был продан в сексуальное рабство человеком, который выдал себя за ее дедушку. По сей день из-за времени и ненадежности раненых воспоминаний Сомали до сих пор не знает, кем был для нее этот человек. Однако его действия поставили ее на невообразимый путь, полный опасностей, отчаяния и, в конечном счете, ... триумфа.
Вынужденный работать в борделе вместе с другими детьми, Сомали ежедневно подвергался жестоким пыткам и изнасилованиям. Однажды ночью ее заставили смотреть, как зверски убили ее лучшую подругу. Опасаясь той же участи, Сомали героически избежала похитителей и начала строить новую жизнь для себя. Она поклялась никогда не забывать тех, кто остался позади, и с тех пор посвятила свою жизнь спасению жертв и расширению прав и возможностей выживших.
В 1996 году в Сомали была создана камбоджийская неправительственная организация под названием AFESIP (Agir Pour les Femmes en Situation Precaire). Под руководством Сомали AFESIP использует целостный подход, который гарантирует жертвам не только спасение от тяжелого положения, но и эмоциональную и экономическую силу, чтобы с надеждой смотреть в будущее. С запуском Фонда Сомали Мам в 2007 году Сомали создала механизм финансирования для поддержки организаций по борьбе с торговлей людьми и предоставления жертвам и выжившим жертвам платформы, с которой их голоса могут быть услышаны во всем мире.
За свои неустанные усилия Сомали заслуженно заслужила всемирное уважение и теперь является известным лидером в авангарде борьбы с торговлей людьми. Сомали, получившая всеобщее признание как провидец за свое мужество, достоинство, изобретательность и стойкость, была включена в список 100 самых влиятельных людей журнала Time в 2009 году и была отмечена как герой CNN. Она также является лауреатом Премии принца Астурийского за международное сотрудничество, Всемирной детской премии за права ребенка (WCPRC), премии «Женщина года» журнала Glamour за 2006 год и получила награду Министерства внутренней безопасности США.
Но успех Сомали дорого обходится. Она и ее семья столкнулись с ужасающими угрозами смертью и насилием. На вопрос, почему она продолжает сражаться перед лицом столь яростного и пугающего противодействия, Сомали решительно отвечает: «Я не хочу уходить бесследно».
Несмотря на то, что она известна во всем мире и, безусловно, заслужила жизнь в роскоши и покое, Сомали продолжает вести простую жизнь и упорно работает в камбоджийских центрах восстановления, живя среди женщин и детей, которых она спасает, и остается рядом с ними. когда они идут по трудному пути к выздоровлению и свободе ».
